Перевод текста песни Nedodirljiva - Plavi Orkestar

Nedodirljiva (оригинал)

Zbog ovakvih kao ti su počinjali ratovi
Vojske gonjene, sve zbog voljene
Zbog ovakvih kao ti su ljudi razum gubili
Kuće prodali, da bi tebe provodali
Hej
Ljepotice
(Bojim se da sam zaljubljen u tebe)
Ne postoji taktika, nema takvog ratnika
Što se borio, da bi tebe osvojio
Zbog ovakvih kao ti su ljudi razum gubili
Pali u dugove, izdali drugove, rakiju pili i nesretni bili su
Hej
Ljepotice
(Bojim se da sam zaljubljen u tebe)
Nedodirljiva
Kao da nikad nikog ne primjećujes
Kao da sve figure sama pomićes
Daj nemoj biti zla
Nedodirljiva
A ti si dobra, nisi zla
I to je ono sto me ubija
Sve bih prodao, da bih tebe provodao
Zbog ovakvih kao ti su ljudi razum gubili
Pali u dugove, izdali drugove, rakiju pili i nesretni bili su
Ljepotice
(Bojim se da sam zaljubljen u tebe)
Nedodirljiva
Kao da nikad nikog ne primjećujes
Kao da sve figure sama pomićes
Daj nemoj biti zla
Nedodirljiva
Hej
Ljepotice
(Bojim se da sam zaljubljen u tebe)
Nedodirljiva
Kao da nikad nikog ne primjećujes
Kao da sve figure sama pomićes
Daj nemoj biti zla
Nedodirljiva
Kao da nikad nikog ne primjećujes
Kao da sve figure sama pomićes
Daj nemoj biti zla
Nedodirljiva

Неприкосновенна (перевод)

Из-за таких как ты начались войны
Гонимые армии, все ради любимой
Из-за таких как ты, они сошли с ума
Они продали дома, чтобы сопровождать вас
Привет
Красота
(Боюсь, я влюблен в тебя)
Нет тактики, нет такого воина
За что он боролся, чтобы завоевать тебя
Из-за таких как ты, они сошли с ума
Влезли в долги, предали товарищей, пили коньяк и были несчастны
Привет
Красота
(Боюсь, я влюблен в тебя)
неприкасаемый
Как будто ты никогда никого не замечаешь
Это как двигать все фигуры самому
Давай, не будь злым
неприкасаемый
А ты хороший, ты не злой
И это то, что убивает меня
Я бы продал все, чтобы провести с тобой
Из-за таких как ты, они сошли с ума
Влезли в долги, предали товарищей, пили коньяк и были несчастны
Красота
(Боюсь, я влюблен в тебя)
неприкасаемый
Как будто ты никогда никого не замечаешь
Это как двигать все фигуры самому
Давай, не будь злым
неприкасаемый
Привет
Красота
(Боюсь, я влюблен в тебя)
неприкасаемый
Как будто ты никогда никого не замечаешь
Это как двигать все фигуры самому
Давай, не будь злым
неприкасаемый
Как будто ты никогда никого не замечаешь
Это как двигать все фигуры самому
Давай, не будь злым
неприкасаемый