Перевод текста песни Kad ti ljubav ime prozove - Plavi Orkestar

Kad ti ljubav ime prozove (оригинал)

Kad ti ljubav ime prozove, pusti
Nek te srce povede ne okreci
Glavu ako ljubav pravu jednog
dana pronades.
Ma, bjezi, mala, od mene
Sta ti moze covjek kao ja
Ponuditi pored ocaja, mozda
pjesme pune tuge razgovore duge,
ljubomorne poglede
Ma, bjezi, mala, od mene
Samo ti i samo ja znamo s kim
bi voljela provesti noc
samo ti i samo ja znamo
da to nikada nemoze proc
Mrzio sav uvijek frajere sto djelili?
su uvijke dobre savjete,
nisam ja ta gnjida drugima sto
skida uplakane djevojke
Ma, bjezi, mala, od mene
Samo ti i samo ja znamo s kim
bi voljela provesti noc
samo ti i samo ja znamo
da to nikada nemoze proc.

Kad ti ljubav ime prozove (перевод)

Когда любовь зовет тебя по имени, отпусти ее.
Не позволяй своему сердцу забрать тебя
Голова, если любовь делает один
дни вы найдете.
Ма, уйди, детка, от меня
Что может сделать тебе такой человек, как я?
Предложение в дополнение к отчаянию, возможно,
песни, полные грусти долгих разговоров,
ревнивые взгляды
Ма, уйди, детка, от меня
Только ты и я знаем, кто
хотел бы провести ночь
только ты и только я знаю
что это никогда не может произойти
Ненавидите всех парней, которых всегда делили?
всегда хорошие советы,
я не та гнида другой стол
снимает плачущих девушек
Ма, уйди, детка, от меня
Только ты и я знаем, кто
хотел бы провести ночь
только ты и только я знаю
что он никогда не может прок.