Перевод текста песни Kad Plaču Grlice - Plavi Orkestar

Kad Plaču Grlice - Plavi Orkestar
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kad Plaču Grlice, исполнителя - Plavi Orkestar. Песня из альбома Smrt Fašizmu!, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1985
Лейбл звукозаписи: croatia
Язык песни: Боснийский

Kad Plaču Grlice

(оригинал)
Noćas ti, draga
Ne mogu da spavam
Noćas ti se grlice
Žari moja glava
Ja sam te grlice
Prestao da viđam
Jer se neko nekome
Prestao da sviđa
Prestao da sviđa
Rodila me majka, moja Krajina
Tu si pjesmu, draga, zaboravila
Rodila me majka, moja Krajina
Ostaće ti bajka, suzo rođena
Noćas ti, draga
Ne mogu da spavam
Noćas ti se grlice
Žari moja glava
Jedna će curica
Ostaviti druga
Jedna mala grlica
Bojala se goluba
Bojala se goluba
Rodila me majka, moja Krajina
Tu si pjesmu, draga, zaboravila
Rodila me majka, moja Krajina
Ostaće ti bajka, suzo, suzo rođena
(перевод)
Сегодня ты, дорогая
я не могу спать
Ты обнимаешься сегодня вечером
Моя голова горит
я те горлицы
я перестал видеть
Потому что кто-то кому-то
он перестал нравиться
он перестал нравиться
Моя мать родила меня, моя Краина
Ты забыл эту песню, дорогая
Моя мать родила меня, моя Краина
Вам останется сказка, рожденная слезами
Сегодня ты, дорогая
я не могу спать
Ты обнимаешься сегодня вечером
Моя голова горит
Одна девушка будет
Оставь другой
Один маленький голубь
Она боялась голубя
Она боялась голубя
Моя мать родила меня, моя Краина
Ты забыл эту песню, дорогая
Моя мать родила меня, моя Краина
Тебе останется сказка, слеза, слеза рожденная
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bolje biti pijan nego star 2016
Suada 2016
Lovac I Košuta 2016
Zelene su bile oči te 2016
Sava Tiho Teče 2016
Kaja 2016
Nisam Je Probudio 2016
Jovanka 2016
Zarazi Me Svojim Poljupcem 1988
Šta Će Nama Šoferima Kuća 2016
Kad Si Sam, Druže Moj 2016
Daj Mi Vruće Rakije 1995
Gujo, Vrati Se 1984
Stambol, Pešta, Bečlija 1984
Kad Mi Kažeš, Paša 2016
Da Se 6 Pretvori U 9 1988
Azra 1998
Sex, Keks & Rock'N'Roll 1988
Daj Nam Sunca 1988
Valcer 1985

Тексты песен исполнителя: Plavi Orkestar