Перевод текста песни Time - Ida Corr, Plastik Funk

Time (оригинал)

Calling you home one more time
Hours gone by with your lying
Said you were right on your way
Not gonna be late today
Seems like you don’t give a damn — oh
Standing me up 'cause you can — so
Knowing I’m sticking around through the wait
Holding me on with your love as your bait
(Let's dance)
Be there on time
I’m yours all night
(Let's dance)
Don’t be afraid
But please don’t be late
I’m gonna be leaving in five
Won’t be a fool tonight
Can’t believe a word that you say
You’re gonna be late anyway
I’ve had enough of your e-go
Counting as one thought we are — two
Begging forgiveness and thousands of kisses
Will not work out this time
(Let's dance)
Be there on time
I’m yours all night
(Let's dance)
Don’t be afraid
But please don’t be late
I am so tired
Of waiting for your love
How come it’s always been me
Who’s fighting for us to succeed
Becoming one big compromise
Wanting for us to survive
But now times are chang-ing
Look at my phone it ain’t ring-ing
I know you’re not coming
And this time I’m leaving before you can answer the phone
(Let's dance)
Be there on time
I’m yours all night
(Let's dance)
Don’t be afraid
But please don’t be late
(Let's dance)
Be there on time
I’m yours all night
(Let's dance)
Don’t be afraid
But please don’t be late
I am so tired
Of waiting for your love
Ooh
(Let's dance)
Be there (be there) on time (on time)
I’m yours (I'm yours) all night (all night)
(Let's dance)
Don’t be afraid (don't be afraid yeah)
But please don’t be late
(Let's dance)
Be there (be there) on time (on time)
I’m yours (I'm yours all night) all night
(Let's dance)
Don’t be afraid (don't be afraid)
But please don’t be late (don't be late)

Время (перевод)

Звоню домой еще раз
Прошли часы с твоей ложью
Сказал, что ты был прав на своем пути
Сегодня не опоздаю
Кажется, тебе наплевать — о
Поддержи меня, потому что ты можешь — так что
Зная, что я торчу в ожидании
Держи меня своей любовью как приманкой
(Давайте потанцуем)
Будьте вовремя
Я твой всю ночь
(Давайте потанцуем)
Не бойся
Но, пожалуйста, не опаздывайте
Я ухожу через пять
Не буду дураком сегодня вечером
Не могу поверить ни одному твоему слову
Ты все равно опоздаешь
Мне надоело твое эго
Считая как одну мысль, что мы — две
Прошу прощения и тысячи поцелуев
В этот раз не получится
(Давайте потанцуем)
Будьте вовремя
Я твой всю ночь
(Давайте потанцуем)
Не бойся
Но, пожалуйста, не опаздывайте
Я так устал
Ждать твоей любви
Почему это всегда был я
Кто борется за наш успех
Стать одним большим компромиссом
Желая, чтобы мы выжили
Но сейчас времена меняются
Посмотри на мой телефон, он не звонит
Я знаю, что ты не придешь
И на этот раз я уйду, прежде чем ты успеешь ответить на звонок.
(Давайте потанцуем)
Будьте вовремя
Я твой всю ночь
(Давайте потанцуем)
Не бойся
Но, пожалуйста, не опаздывайте
(Давайте потанцуем)
Будьте вовремя
Я твой всю ночь
(Давайте потанцуем)
Не бойся
Но, пожалуйста, не опаздывайте
Я так устал
Ждать твоей любви
Ох
(Давайте потанцуем)
Быть там (быть там) вовремя (вовремя)
Я твой (я твой) всю ночь (всю ночь)
(Давайте потанцуем)
Не бойся (не бойся, да)
Но, пожалуйста, не опаздывайте
(Давайте потанцуем)
Быть там (быть там) вовремя (вовремя)
Я твой (я твой всю ночь) всю ночь
(Давайте потанцуем)
Не бойся (не бойся)
Но, пожалуйста, не опаздывайте (не опаздывайте)