Перевод текста песни Blowfish - Pixx

Blowfish (оригинал)

I tried not to notice
The heart has already been spent
Swell up like a blowfish
That’s how we make our dent
I used to think trees could grow out the sink
Da-da-da, da-da-da, da-da-da
I still get nervous to open the curtains
I like to see you naked, hon
Imagine we even reach the surface, oh
I’m bluffing, it’s only fun
I like to see you naked, hon
I am not angry
I’m just mad, I’m just mad, I’m just sad
You left without notice
I heard that your heart was intact
You used to think while I fixed up a drink
Da-da-da, da-da-da, da-da-da
I still get nervous to open the curtains
I like to see you naked, hon
Imagine we even reach the surface, oh
I’m bluffing, it’s only fun
I like to see you naked, hon
I used to think trees could grow out the sink
I still get nervous to open the curtain
I used to think trees could grow out the sink
I still get nervous to open the curtains

(перевод)

Я старался не замечать
Сердце уже потрачено
Набухнуть, как иглобрюх
Вот как мы делаем нашу вмятину
Раньше я думал, что деревья могут вырасти из раковины
Да-да-да, да-да-да, да-да-да
Я все еще нервничаю, открывая шторы
Мне нравится видеть тебя голой, дорогая
Представьте, что мы даже достигаем поверхности, о
Я блефую, это просто весело
Мне нравится видеть тебя голой, дорогая
Я не злюсь
Я просто злюсь, я просто злюсь, мне просто грустно
Вы ушли без предупреждения
Я слышал, что твое сердце не пострадало
Вы привыкли думать, пока я готовил напиток
Да-да-да, да-да-да, да-да-да
Я все еще нервничаю, открывая шторы
Мне нравится видеть тебя голой, дорогая
Представьте, что мы даже достигаем поверхности, о
Я блефую, это просто весело
Мне нравится видеть тебя голой, дорогая
Раньше я думал, что деревья могут вырасти из раковины
Я все еще нервничаю, открывая занавес
Раньше я думал, что деревья могут вырасти из раковины
Я все еще нервничаю, открывая шторы