Перевод текста песни Peanuts Grow Underground - Pixx

Peanuts Grow Underground (оригинал)

The plague, the plague is on the world
There’s nothing I can do myself
And the world says
«Fools don’t care for me»
Where seeds were left it’s wet and green
I start to wonder what that means
But I just say
«Care to join me?»
We drive straight through an avalanche
So you can set yourself free
And you still say
«It won’t do for me»
No ones sure how long they’ve got
Stealing riches from the pond
Unknown time upon this earth
We all need our money’s worth
Oh, oh
Melting in your contemplation
Give me up, I’m tired
Bound to be, bound to be
Oh, oh
Melting in your contemplation
Give me up, I’m tired
Bound to be, bound to be
A sole, a shoe takes all tonight
I made a wish on when to lie
And the sign says
«You lost too much of me»
We’re bound to find the time we need
To fix your things and plant some trees
And the world says
«It's too late for me»
I tried to tell you I’d be here
When all this black and white turns clear
But you just say
«Can you leave me be?»
No ones sure how long they’ve got
Stealing riches from the pond
Unknown time upon this earth
We all need our money’s worth
Oh, oh
Melting in your contemplation
Give me up, I’m tired
Bound to be, bound to be
Oh, oh
Melting in your contemplation
Give me up, I’m tired
Bound to be, bound to be

Арахис Растет Под Землей (перевод)

Чума, чума в мире
Я ничего не могу сделать сам
И мир говорит
«Дуракам на меня наплевать»
Там, где остались семена, они влажные и зеленые
Я начинаю задаваться вопросом, что это значит
Но я просто говорю
«Не хочешь присоединиться ко мне?»
Мы едем прямо через лавину
Таким образом, вы можете освободить себя
И вы все еще говорите
«Мне это не пойдет»
Никто не уверен, сколько времени у них есть
Кража богатства из пруда
Неизвестное время на этой земле
Нам всем нужна ценность наших денег
Ой ой
Таяние в вашем созерцании
Отпусти меня, я устал
Обязательно быть, обязательно быть
Ой ой
Таяние в вашем созерцании
Отпусти меня, я устал
Обязательно быть, обязательно быть
Подошва, обувь занимает все сегодня вечером
Я загадал желание, когда солгать
И знак говорит
«Ты потерял слишком много меня»
Мы обязательно найдем время, которое нам нужно
Починить свои вещи и посадить деревья
И мир говорит
«Мне уже поздно»
Я пытался сказать тебе, что буду здесь
Когда все это черно-белое становится ясным
Но вы просто говорите
«Можете ли вы оставить меня в покое?»
Никто не уверен, сколько времени у них есть
Кража богатства из пруда
Неизвестное время на этой земле
Нам всем нужна ценность наших денег
Ой ой
Таяние в вашем созерцании
Отпусти меня, я устал
Обязательно быть, обязательно быть
Ой ой
Таяние в вашем созерцании
Отпусти меня, я устал
Обязательно быть, обязательно быть