Перевод текста песни Mary Magdalene - Pixx

Mary Magdalene (оригинал)

If you really hate me so
Why do you come around?
I was listen on the radio
I like to tune in for the shitshow
I feel ugly as a Californian girl who has lost all control
You seek pleasure in the little things, I hunt for eight mil' of gold
I cannot get my mind back, baby
I’ve been feeling pretty sick lately
I want the shiniest new cellphone
So I can call you in style
You hang up, mostly 'cause I talk too much
So I get bored and pick my nose
I still pick my nose
You were right when you said I was bad to the bone
I’m Mary Magdalene, just waiting to be stoned
It turns him on to see me vulnerable and cold
I cum for once, but you don’t cum at all
If you really love me so
Why won’t you just give me a hug?
When I’ve had one, oh, one too many
I can turn into a slug
I cannot get my mind back, baby
I’ve been feeling pretty sick lately
You were right when you said I was bad to the bone
I’m Mary Magdalene, just waiting to be stoned
It turns him on to see me vulnerable and cold
I cum for once, but you don’t cum at all
I’m mysterious, my skin is damn thick
I slime across you, leaving trails
They are pure silver but they’re not worth a thing
You might as well hop in the tub and clean yourself up
I kind of want my mind back, baby
I kind of want my mind back, baby
I kind of want my mind back, baby
I think I am a sick lady

Мария Магдалина (перевод)

Если ты действительно так меня ненавидишь
Почему ты приходишь?
Я слушал по радио
Мне нравится настраиваться на дерьмовое шоу
Я чувствую себя уродливой, как калифорнийская девушка, потерявшая всякий контроль
Вы ищете удовольствия в мелочах, я охочусь до восьми миллионов золота
Я не могу прийти в себя, детка
В последнее время я чувствую себя довольно плохо
Я хочу самый блестящий новый мобильный телефон
Так что я могу позвонить вам в стиле
Вы вешаете трубку, в основном потому, что я слишком много говорю
Так что мне становится скучно, и я ковыряюсь в носу
Я все еще ковыряюсь в носу
Вы были правы, когда сказали, что я плохой до мозга костей
Я Мария Магдалина, просто жду, когда меня побьют камнями
Его заводит, когда он видит меня уязвимой и холодной
Я кончаю один раз, а ты не кончаешь вообще
Если ты действительно любишь меня так
Почему бы тебе просто не обнять меня?
Когда у меня был один, о, слишком много
Я могу превратиться в слизняка
Я не могу прийти в себя, детка
В последнее время я чувствую себя довольно плохо
Вы были правы, когда сказали, что я плохой до мозга костей
Я Мария Магдалина, просто жду, когда меня побьют камнями
Его заводит, когда он видит меня уязвимой и холодной
Я кончаю один раз, а ты не кончаешь вообще
Я загадочный, моя кожа чертовски толстая
Я слизываю тебя, оставляя следы
Они из чистого серебра, но ничего не стоят
С таким же успехом можно запрыгнуть в ванну и привести себя в порядок
Я вроде как хочу вернуть свой разум, детка
Я вроде как хочу вернуть свой разум, детка
Я вроде как хочу вернуть свой разум, детка
Я думаю, что я больная женщина