Перевод текста песни Bone Machine - Pixies

Bone Machine (оригинал)

This is a song for Carol
You’re into Japanese fastfood
And I drop you off with your Japanese lover
And you’re going to the beach all day
You’re so pretty when you’re unfaithful to me
You’re so pretty when you’re unfaithful to me
You’re looking like
You’ve got some sun
Your blistered lips
Have got a kiss
The days are lit like everyone
Uh-oh, Uh-oh, Uh-oh, Uh-oh
Your bones got a little machine
You’re the bone machine

Костная машина (перевод)

Это песня для Кэрол
Вы увлекаетесь японским фастфудом
И я подброшу тебя с твоим японским любовником
И ты собираешься на пляж весь день
Ты такая красивая, когда изменяешь мне
Ты такая красивая, когда изменяешь мне
Ты выглядишь как
У тебя есть солнце
Твои волдыри на губах
Есть поцелуй
Дни горят, как все
У-у, у-у, у-у, у-у
У твоих костей есть маленькая машина
Ты костяная машина