Перевод текста песни Wave Of Mutilation - Pixies

Wave Of Mutilation - Pixies
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wave Of Mutilation, исполнителя - Pixies. Песня из альбома Wave of Mutilation: Best of Pixies, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 02.05.2004
Лейбл звукозаписи: 4AD
Язык песни: Английский

Wave of Mutilation

(оригинал)

Волна разрушения

(перевод на русский)
Cease to resist, giving my goodbyeПора уходить; простившись со всеми,
Drive my car into the oceanУсаживаюсь в машину — и прямиком в океан...
You'll think I'm dead, but i sail awayВы уверены, что я мертв, — но я просто умчался от вас прочь
On a wave of mutilationВерхом — на волне разрушения.
A waveВолна.
WaveВолна...
--
I've kissed mermaids, rode the el ninoЯ целовал русалок, катался верхом на Эль Ниньо*,
Walked the sand with the crustaceansГулял по морскому дну с крабами и лобстерами,
Could find my way to marianaНырял в Марианскую впадину**...
On a wave of mutilation,...На волне разрушения.
Wave of mutilationВолна разрушения...
Wave of mutilationВолна разрушения,
WaveВолна...
--
Wave of mutilationВолна разрушения,
WaveВолна...
--

Wave Of Mutilation

(оригинал)
Cease to resist, giving my goodbye
Drive my car into the ocean
You’ll think I’m dead, but I sail away
On a wave of mutilation
Wave of mutilation
Wave of mutilation
Wave
Wave
I’ve kissed mermaids, rode the el nino
Walked the sand with the crustaceans
Could find my way to mariana
On a wave of mutilation
Wave of mutilation
Wave of mutilation
Wave
Wave
On a wave of mutilation
Wave of mutilation
Wave of mutilation
Wave
Wave

Волна Увечий

(перевод)
Перестань сопротивляться, прощаясь
Веди мою машину в океан
Вы подумаете, что я мертв, но я уплываю
На волне увечий
Волна увечий
Волна увечий
Волна
Волна
Я целовал русалок, катался на Эль-Ниньо
Ходил по песку с ракообразными
Мог бы найти дорогу к Мариане
На волне увечий
Волна увечий
Волна увечий
Волна
Волна
На волне увечий
Волна увечий
Волна увечий
Волна
Волна
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Thing 1990
Hey 2004
Is She Weird 1990
Gouge Away 2004
Here Comes Your Man 2004
Magdalena 318 2014
I Bleed 1989
Monkey Gone to Heaven 2004
Debaser 2004
Ana 1990
The Happening 1990
Tame 2004
Velouria 2004
Human Crime 2022
La La Love You 1989
Silver Snail 2014
Cactus 1988
All Over the World 1990
Caribou 2004
Greens And Blues 2014

Тексты песен исполнителя: Pixies