Перевод текста песни Magdalena 318 - Pixies

Magdalena 318 (оригинал)

I needed something to eat
I took a walk down the street
I came to 318
Saw my sweet magdalene
Magdalena, you’re the meanest, oh
Magdalena, you’re the meanest, oh
Magdalena, sweet magdalene
I went down deep in her hive
One year just turned into five
Night came and then it was gone
How did you get so strong
Magdalena, just between us, oh
You’re the meanest, you’re the meanest, oh
Magdalena, how’d you get so strong
Magdalena, magdalena, oh
Magdalena, magdalena, oh
Magdalena
And then we started to drag
Me and my maggie-mag-mag
I begged her please no no no
She said she got to go go
Magdalena, just between us, oh
You’re the meanest, magdalena, oh
Magdalena, you’re the meanest, oh
Magdalena, magdalena, oh
Magdalena, magdalena

Магдалена 318 (перевод)

Мне нужно что-нибудь поесть
Я прогулялся по улице
я пришел к 318
Видел мою милую Магдалину
Магдалена, ты самая подлая, о
Магдалена, ты самая подлая, о
Магдалина, милая Магдалина
Я ушел глубоко в ее улей
Один год превратился в пять
Наступила ночь, а потом она ушла
Как ты стал таким сильным
Магдалена, только между нами, о
Ты самый подлый, ты самый подлый, о
Магдалена, как ты стала такой сильной
Магдалена, Магдалена, о
Магдалена, Магдалена, о
Магдалена
А потом мы начали тащить
Я и моя Мэгги-маг-маг
Я умолял ее, пожалуйста, нет, нет, нет
Она сказала, что ей нужно идти
Магдалена, только между нами, о
Ты самая подлая, Магдалена, о
Магдалена, ты самая подлая, о
Магдалена, Магдалена, о
Магдалена, Магдалина