Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Bleed, исполнителя - Pixies. Дата выпуска: 16.04.1989
Язык песни: Английский
I Bleed(оригинал) | Я истекаю кровью(перевод на русский) |
| As loud as hell | Громче, чем в преисподней - |
| A ringing bell | Звонит колокол; |
| Behind my smile | Я пробую улыбнуться, |
| It shakes my teeth | Стуча зубами от грохота... |
| And all the while | Вампиры пируют, |
| As vampires feed | А я - |
| - | - |
| I bleed | Я истекаю кровью... |
| - | - |
| Prithee my dear | Право же, милая, - |
| Why are we here | Что мы с тобой здесь делаем?.. |
| Nobody knows | Кто знает?.. |
| We go to sleep | Мы отходим ко сну, - |
| As breathing flows | Дыхание течет размеренно, |
| My mind secedes | Но разум покидает тело: |
| - | - |
| I bleed | Я истекаю кровью... |
| - | - |
| There's a place | Где-то |
| In the buried west | В глубине Запада, |
| In a cave | В укрытии |
| With a house in it | Внутри пещеры, |
| In the clay | В застывшей глине - |
| The holes of hands | Отпечатки чьих-то ладоней: |
| You can place | Можешь вложить |
| A hand in hand | В любую из них — свою ладонь... |
| - | - |
| I bleed | Я истекаю кровью. |
I Bleed(оригинал) |
| As loud as hell, a ringing bell |
| Behind my smile, it shakes my teeth |
| And all the while, as vampires feed |
| I bleed |
| I bleed |
| I bleed |
| Prithee, my dear, why are we here? |
| Nobody knows, we go to sleep |
| As breathing flows, my mind secedes |
| I bleed |
| I bleed |
| I bleed |
| I bleed |
| I bleed |
| I bleed |
| There’s a place in the buried west |
| In a cave with a house in it |
| In the clay, the holes of hands |
| You can place a hand in hand |
| I bleed |
| I bleed |
| I bleed |
Я Истекаю Кровью(перевод) |
| Как громко, как в аду, звенит колокол |
| За моей улыбкой трясутся зубы |
| И все время, пока вампиры питаются |
| Я кровоточу |
| Я кровоточу |
| Я кровоточу |
| Пожалуйста, моя дорогая, почему мы здесь? |
| Никто не знает, мы идем спать |
| Когда дыхание течет, мой разум отделяется |
| Я кровоточу |
| Я кровоточу |
| Я кровоточу |
| Я кровоточу |
| Я кровоточу |
| Я кровоточу |
| Есть место на похороненном западе |
| В пещере с домом в ней |
| В глине дыры рук |
| Вы можете положить руку на руку |
| Я кровоточу |
| Я кровоточу |
| Я кровоточу |