Перевод и текст Cada Noche

Cada Noche (оригинал)	Каждую ночь (перевод)
[Intro:]	[Интро:]
Sé que ya no estás, no sé como empezar	Я знаю, тебя уже нет, я не знаю, как начать.
Si puedes perdonarme una vez más	Если можешь, прости меня еще раз.
No quiero verte llorar	Я не хочу твоих слез.

[Pre-Coro:]	[Распевка:]
Me muero por dejar esta pena y no sé como olvidar, yeh	Я очень хочу избавиться от этой боли, и не знаю, как забыть о ней, да.
Me muero por probar tus labios aunque sea una noche más	Я очень хочу прикоснуться к твоим губам, хотя бы еще одну ночь.
Cómo hacerte entender, mi negra, que no te puedo olvidar, uoh	Как убедить тебя, моя негритянка, что я не могу тебя забыть, уоу.
Quisiera borrar tu memoria pa' volverte a enamorar	Я хотел бы стереть твою память, чтобы снова влюбиться.

[Coro:]	[Припев:]
Si desde que te vi soñé con tenerte cada noche	С тех пор как я увидел тебя, я начал грезить о том, чтобы ты принадлежала мне каждую ночь,
Me acostumbré a ti en cada madrugada	Просыпаться с тобой каждое утро.
Pero tus besos se me escapan	Но твои поцелуи ускользают от меня.
Yo entiendo que perdí, pero quiero tenerte cada noche	Я понимаю, что проиграл, но хочу проводить с тобой каждую ночь.
Me niego a aceptar que no queda nada	Я отказываюсь принимать то, что ничего больше не осталось.
Y yo sigo aquí esperando que regreses amor, amor, amor	Я продолжаю ждать тебя, любимая, любимая, любимая.
Sigo esperando a que regreses, si tú puedes perdonarme	Я жду твоего возвращения, если можешь, прости меня.

Piso 21	Писо 21

[Verso 1:]	[Куплет 1:]
Sigo esperando yo a que regreses tú	Я жду твоего возвращения.
Espero un beso que pueda resolver mi inquietud	Я надеюсь, поцелуй сможет прекратить мои страдания.
Si todavía queda una esperanza	Все еще остается надежда.
Si a mi favor se inclina la balanza	Весы склоняются в мою пользу.

[Puente:]	[Переход:]
Baby, no dudes, cada noche yo sueño contigo	Детка, не сомневайся, каждую ночь я мечтаю о тебе,
Que vuelves para darme tus besos	Что ты снова целуешь меня.
Mi negra, yo de ti no me olvido	Моя негритянка, я не забываю о тебе.
Baby, no dudes, cada noche yo sueño contigo	Детка, не сомневайся, каждую ночь я мечтаю о тебе,
Que vuelves para darme tus besos	Что ты снова целуешь меня.
De ti no me olvido, oh-oh	Я не забываю о тебе, оу-оу.

[Pre-Coro:]	[Распевка:]
Me muero por dejar esta pena y no sé como olvidar, yeh	Я очень хочу избавиться от этой боли, и не знаю, как забыть о ней, да.
Me muero por probar tus labios aunque sea una noche más	Я очень хочу прикоснуться к твоим губам, хотя бы еще одну ночь.
Como hacerte entender, mi negra, que no te puedo olvidar, uoh	Как убедить тебя, моя негритянка, что я не могу тебя забыть, уоу.
Quisiera borrar tu memoria pa' volverte a enamorar	Я хотел бы стереть твою память, чтобы снова влюбиться.

[Coro:]	[Припев:]
Si desde que te vi soñé con tenerte cada noche	С тех пор как я увидел тебя, я начал грезить о том, чтобы ты принадлежала мне каждую ночь,
Me acostumbré a ti en cada madrugada	Просыпаться с тобой каждое утро.
Pero tus besos se me escapan	Но твои поцелуи ускользают от меня.
Entiendo que perdí, pero quiero tenerte cada noche	Я понимаю, что проиграл, но хочу проводить с тобой каждую ночь.
Me niego a aceptar que no queda nada	Я отказываюсь принимать то, что ничего больше не осталось.
Y yo sigo aquí esperando que regreses amor, amor, amor	Я продолжаю ждать тебя, любимая, любимая, любимая.
Sigo esperando a que regreses, si tú puedes perdonarme	Я жду твоего возвращения, если можешь, прости меня.

[Puente:]	[Переход:]
Ba-ba-baby, no dudes, cada noche yo sueño contigo	Детка, не сомневайся, каждую ночь я мечтаю о тебе,
Que vuelves para darme tus besos	Что ты снова целуешь меня.
Mi negra, yo de ti no me olvido	Моя негритянка, я не забываю о тебе.
Baby, no dudes, cada noche yo sueño contigo	Детка, не сомневайся, каждую ночь я мечтаю о тебе,
Que vuelves para darme tus besos	Что ты снова целуешь меня.
Yo de ti no me olvido, oh-oh	Я не забываю о тебе, оу-оу.

[Coro:]	[Припев:]
Si desde que te vi soñé con tenerte cada noche	С тех пор как я увидел тебя, я начал грезить о том, чтобы ты принадлежала мне каждую ночь,
Me acostumbré a ti en cada madrugada	Просыпаться с тобой каждое утро.
Pero tus besos se me escapan	Но твои поцелуи ускользают от меня.
Yo entiendo que perdí, pero quiero tenerte cada noche	Я понимаю, что проиграл, но хочу проводить с тобой каждую ночь.
Me niego a aceptar que no queda nada	Я отказываюсь принимать то, что ничего больше не осталось.
Y yo sigo aquí esperando que regreses amor	Я продолжаю ждать тебя, любимая.

Название	Год
Puntos Suspensivos	2018
Mami ft. Black Eyed Peas	2021
Me Llamas	2018
Te Vi ft. Micro Tdh	2018
Más De La Una ft. Maluma	2021
Tan Bonita	2021
Ando buscando ft. Piso 21	2016
La Vida Sin Ti	2018
Oh Child ft. Piso 21	2018
Déjala Que Vuelva ft. Manuel Turizo	2018
Besándote	2018
El Amor en Los Tiempos Del Perreo	2021
Te Amo ft. Paulo Londra	2018
Una Vida Para Recordar ft. Myke Towers	2021
A Muerte	2021
Tu Héroe	2018
No Está Mal	2021
Así No Se Hace	2018
Versos de Neruda ft. Fonseca, xantos	2018
Nadie La Controla	2021

MUZTEXT

Перевод текста песни Cada Noche - Piso 21

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

Cada Noche (оригинал)	еженощно (перевод)
Sé que ya no estás, no sé como empezar	Я знаю, что ты ушел, я не знаю, как начать
Si puedes perdonarme una vez más	Если ты сможешь простить меня еще раз
No quiero verte llorar	Я не хочу видеть, как ты плачешь
Me muero por dejar esta pena y no sé como olvidar (yeah)	Я умираю, чтобы оставить эту печаль, и я не знаю, как забыть (да)
Me muero por probar tus labios aunque sea una noche más	Я умираю, чтобы попробовать твои губы, даже если это еще одна ночь
Como hacerte entender, mi negra, que no te puedo olvidar (uoh)	Как заставить тебя понять, мой черный, что я не могу тебя забыть (уоу)
Quisiera borrar tu memoria pa' volverte a enamorar	Я хотел бы стереть твою память, чтобы снова влюбиться
Si desde que te vi soñé con tenerte cada noche	Если с тех пор, как я увидел тебя, я мечтал о тебе каждую ночь
Me acostumbré a ti en cada madrugada	Я привык к тебе каждое утро
Pero tus besos se me escapan	Но твои поцелуи ускользают от меня.
Yo entiendo que perdí, pero quiero tenerte cada noche	Я понимаю, что я проиграл, но я хочу, чтобы ты был каждую ночь
Me niego a aceptar que no queda nada	Я отказываюсь признать, что ничего не осталось
Y yo sigo aquí esperando que regreses amor, amor, amor	И я все еще здесь, жду, когда ты вернешься, любовь, любовь, любовь.
Sigo esperando a que regreses, si tú puedes perdonarme	Я все жду, когда ты вернешься, если ты сможешь меня простить
Piso 21	21 этаж
Sigo esperando yo a que regreses tú	Я все жду, когда ты вернешься
Espero un beso que pueda resolver mi inquietud	Я жду поцелуя, который решит мою проблему
Si todavía queda una esperanza	Если еще есть надежда
Si a mi babor se inclina la balanza	Если баланс склоняется к моему порту
Baby, no dudes, cada noche yo sueño contigo	Детка, не сомневайся, каждую ночь я мечтаю о тебе
Que vuelves para darme tus besos	что ты вернешься, чтобы подарить мне свои поцелуи
Mi negra, yo de ti no me olvido	Мой черный, я тебя не забываю
Baby, no dudes, cada noche yo sueño contigo	Детка, не сомневайся, каждую ночь я мечтаю о тебе
Que vuelves para darme tus besos	что ты вернешься, чтобы подарить мне свои поцелуи
De ti no me olvido (oh)	Я не забываю тебя (о)
Me muero por dejar esta pena y no sé como olvidar (yeah)	Я умираю, чтобы оставить эту печаль, и я не знаю, как забыть (да)
Me muero por probar tus labios aunque sea una noche más	Я умираю, чтобы попробовать твои губы, даже если это еще одна ночь
Como hacerte entender, mi negra, que no te puedo olvidar (uoh)	Как заставить тебя понять, мой черный, что я не могу тебя забыть (уоу)
Quisiera borrar tu memoria pa' volverte a enamorar	Я хотел бы стереть твою память, чтобы снова влюбиться
Si desde que te vi soñé con tenerte cada noche	Если с тех пор, как я увидел тебя, я мечтал о тебе каждую ночь
Me acostumbré a ti en cada madrugada	Я привык к тебе каждое утро
Pero tus besos se me escapan	Но твои поцелуи ускользают от меня.
Yo entiendo que perdí, pero quiero tenerte cada noche	Я понимаю, что я проиграл, но я хочу, чтобы ты был каждую ночь
Me niego a aceptar que no queda nada	Я отказываюсь признать, что ничего не осталось
Y yo sigo aquí esperando que regreses amor, amor, amor	И я все еще здесь, жду, когда ты вернешься, любовь, любовь, любовь.
Sigo esperando a que regreses, si tú puedes perdonarme	Я все жду, когда ты вернешься, если ты сможешь меня простить
Baby, no dudes, cada noche yo sueño contigo	Детка, не сомневайся, каждую ночь я мечтаю о тебе
Que vuelves para darme tus besos	что ты вернешься, чтобы подарить мне свои поцелуи
Mi negra, yo de ti no me olvido	Мой черный, я тебя не забываю
Baby, no dudes, cada noche yo sueño contigo	Детка, не сомневайся, каждую ночь я мечтаю о тебе
Que vuelves para darme tus besos	что ты вернешься, чтобы подарить мне свои поцелуи
Yo de ti no me olvido (oh)	Я не забываю тебя (о)
Si desde que te vi soñé con tenerte cada noche	Если с тех пор, как я увидел тебя, я мечтал о тебе каждую ночь
Me acostumbré a ti en cada madrugada	Я привык к тебе каждое утро
Pero tus besos se me escapan	Но твои поцелуи ускользают от меня.
Yo entiendo que perdí, pero quiero tenerte cada noche	Я понимаю, что я проиграл, но я хочу, чтобы ты был каждую ночь
Me niego a aceptar que no queda nada	Я отказываюсь признать, что ничего не осталось
Y yo sigo aquí esperando que regreses amor	И я все еще здесь, жду, когда ты вернешься, любовь.