Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Besándote, исполнителя - Piso 21. Песня из альбома Ubuntu, в жанре Поп
Дата выпуска: 10.05.2018
Лейбл звукозаписи: Warner Music Mexico
Язык песни: Испанский
Besándote(оригинал) | Я целую тебя(перевод на русский) |
Dime si escuché | Скажи мне, я слышал, |
Me llegó el rumor de que estás sola | До меня дошли слухи о том, что ты сейчас одна, |
y yo también | И я тоже. |
Y yo lo noté | Я заметил, |
Cuando cruzamos las miradas | Когда наши взгляды пересеклись, |
la noche se puso interesante, un poco ardiente. | Ночь была интересной, немного страстной. |
- | - |
Dime si quieres conmigo como yo quiero contigo | Скажи, тебе хочется быть со мной так же, как мне с тобой? |
y si así lo quisimos | И если это так, |
vamos a darle sentido | Давай, придадим этому смысл. |
Dime si quieres conmigo como yo quiero contigo | Скажи, тебе хочется быть со мной так же, как мне с тобой? |
y si así lo quisimos | И если это так, |
vamos a darle sentido. | Давай, придадим этому смысл. |
- | - |
Yo besándote | Я целую тебя, |
pa' que no te sientas sola | Чтобы тебе не было одиноко, |
quédate a mi lado ahora | Останься со мной сейчас. |
Yo besándote | Я целую тебя, |
pa' que no te sientas sola | Чтобы тебе не было одиноко, |
quédate a mi lado ahora. | Останься со мной сейчас. |
- | - |
Dime si quieres conmigo como yo quiero contigo | Скажи, тебе хочется быть со мной так же, как мне с тобой? |
y si así lo quisimos vamos a darle sentido | И если это так, |
Dime si quieres conmigo como yo quiero contigo | Давай, придадим этому смысл. |
y si así lo quisimos vamos a darle sentido. | Скажи, тебе хочется быть со мной так же, как мне с тобой? |
- | - |
Yo besándote | Я целую тебя, |
pa' que no te sientas sola | Чтобы тебе не было одиноко, |
quédate a mi lado ahora | Останься со мной сейчас. |
Yo besándote | Я целую тебя, |
pa' que no te sientas sola | Чтобы тебе не было одиноко, |
quédate a mi lado ahora. | Останься со мной сейчас. |
- | - |
Dime si quieres que si quieres | Скажи, любишь ли ты меня? |
yo quiero que me quieras | Мне хочется, чтобы ты любила меня. |
no intentemos negar bien sexy bailemos. | Не будем отрицать, давай страстно танцевать. |
Ven ven mueve tu cuerpo bonito | Подойди, подойди, двигай двоим красивым телом. |
todos los días te necesito. | Ты нужна мне всегда. |
Perdamos los modales | Давай позабудем о приличии, |
ya no llores, my lady | Не плачь, моя леди, |
No dejemos que la llama se apague y enciende | Не позволим страсти потухнуть, зажигай. |
Ven ven, mueve ese cuerpo bonito | Подойди, подойди, двигай двоим красивым телом. |
todos los días te necesito. | Ты нужна мне всегда. |
- | - |
Yo besándote | Я целую тебя, |
pa' que no te sientas sola | Чтобы тебе не было одиноко, |
quédate a mi lado ahora | Останься со мной сейчас. |
Yo besándote | Я целую тебя, |
pa' que no te sientas sola | Чтобы тебе не было одиноко, |
quédate a mi lado ahora. | Останься со мной сейчас. |
- | - |
yeah piso 21 | Дааа, Piso 21 |
- | - |
súbete, súbete, súbete | Громче, громче, громче... |
- | - |
Dime si escuché, | Скажи мне, я слышал, |
Me llegó el rumor de que estás sola y yo también. | До меня дошли слухи о том, что ты сейчас одна, |
Besándote(оригинал) |
Dime si escuché |
Me llegó el rumor de que estás sola y yo también |
Y yo lo noté |
Cuando cruzamos las miradas la noche se puso interesante, un poco ardiente |
Dime si quieres conmigo como yo quiero contigo y si así lo quisimos vamos a |
darle sentido |
Dime si quieres conmigo como yo quiero contigo y si así lo quisimos vamos a |
darle sentido |
Yo besándote pa' que no te sientas sola quédate a mi lado ahora |
Yo besándote pa' que no te sientas sola quédate a mi lado ahora |
Dime si quieres conmigo como yo quiero contigo y si así lo quisimos vamos a |
darle sentido |
Dime si quieres conmigo como yo quiero contigo y si así lo quisimos vamos a |
darle sentido |
Yo besándote pa' que no te sientas sola quédate a mi lado ahora |
Yo besándote pa' que no te sientas sola quédate a mi lado ahora |
Dime si quieres que si quieres |
Yo quiero que me quieras no intentemos negar bien sexy bailemos |
Ven ven mueve tu cuerpo bonito |
Todos los días te necesito |
Perdamos los modales |
Ya no llores, my lady |
No dejemos que la llama se apague y enciende |
Ven ven, mueve ese cuerpo bonito todos los días te necesito |
Yo besándote pa' que no te sientas sola quédate a mi lado ahora |
Yo besándote pa' que no te sientas sola quédate a mi lado ahora |
Dime si escuché |
Me llegó el rumor de que estás sola y yo también |
Целую тебя.(перевод) |
скажи мне, если я слышал |
До меня дошел слух, что ты один, и я тоже |
и я заметил |
Когда мы встретились глазами, ночь стала интересной, немного жаркой. |
Скажи мне, хочешь ли ты со мной, как я хочу с тобой, и если бы мы так хотели, мы |
иметь смысл |
Скажи мне, хочешь ли ты со мной, как я хочу с тобой, и если бы мы так хотели, мы |
иметь смысл |
Я целую тебя, чтобы ты не чувствовала себя одинокой, останься рядом со мной. |
Я целую тебя, чтобы ты не чувствовала себя одинокой, останься рядом со мной. |
Скажи мне, хочешь ли ты со мной, как я хочу с тобой, и если бы мы так хотели, мы |
иметь смысл |
Скажи мне, хочешь ли ты со мной, как я хочу с тобой, и если бы мы так хотели, мы |
иметь смысл |
Я целую тебя, чтобы ты не чувствовала себя одинокой, останься рядом со мной. |
Я целую тебя, чтобы ты не чувствовала себя одинокой, останься рядом со мной. |
скажи мне, если хочешь, если хочешь |
Я хочу, чтобы ты любил меня, давай не будем отрицать это, очень сексуально, давай потанцуем |
Приходите, двигайте своим прекрасным телом |
Каждый день ты мне нужен |
Давайте потеряем наши манеры |
Не плачь больше, моя леди |
Не дадим пламени погаснуть и загореться |
Приходи, двигай этим прекрасным телом каждый день, ты мне нужен |
Я целую тебя, чтобы ты не чувствовала себя одинокой, останься рядом со мной. |
Я целую тебя, чтобы ты не чувствовала себя одинокой, останься рядом со мной. |
скажи мне, если я слышал |
До меня дошел слух, что ты один, и я тоже |