Перевод текста песни Te Vi - Piso 21, Micro Tdh

Te Vi (оригинал)

No sé qué tiene tu mirar
Será tu forma de bailar
Cuando nos besamos
Sentimos que nos gustamos
Y cuando te tengo en mis brazos
El tiempo pasa volando, oh, oh
Y cuando yo te vi, te vi, te vi, te vi (Te vi, te vi)
Me enamoré de inmediato, eso fue en el acto (-ato)
Y ahora que estás aquí, aquí, aquí
Quiero hacerte pasar un buen rato, el mejor de los ratos
Y cuando yo te vi, te vi, te vi, te vi (No)
Me enamoré de inmediato (Yeh)
Eso fue en el acto
Ahora que estás aquí, aquí, aquí, baby
Quiero hacerte pasar un buen rato, el mejor de los ratos, woh
Nos dimos par de picos y no ha pasado nada
Sólo quería saber si te gustaba
Cuando te reía' me encantaba
Y yo como loco, perdido en tu mirada
Ese beso que nos dimos en la noche mientra' bailabas
Son cosas que no me esperaba
Sentí que yo te gustaba (¡Eh!)
Tiene la fórmula y la actividad, eh
Dame una vueltica y empieza a bailar, eh
Tú me gustas tanto, que si tú te vas
Me pongo nervioso y empiezo a temblar (Uh)
Ya no me interesa', mami, la' demás
Mueve ese cuerpazo y acércate más a mí, a mí (A mí; ¡eh!)
Y cuando yo te vi, te vi, te vi, te vi (Oh, no)
Me enamoré de inmediato, eso fue en el acto
Y ahora que estás aquí, aquí, aquí
Quiero hacerte pasar un buen rato, el mejor de los ratos
Y cuando yo te vi, te vi, te vi, te vi (Noo)
Me enamore de inmediato (Yeh)
Eso fue en el acto
Ahora que estás aquí, aquí, aquí baby
Quiero hacerte pasar un buen rato, el mejor de los ratos, woh
No sé qué tiene tu mirar
Será tu forma de bailar
Cuando nos besamos sentimos que nos gustamos
Y cuando te tengo en mis brazos, el tiempo pasa volando (Brrr, Yeh-eh)
(Eh)
Tú tienes la fórmula y la actividad, eh
Dame una vueltica y empieza a bailar, eh
Tú me gustas tanto, que si tú te vas
Me pongo nervioso y empiezo a temblar
Ya no me interesa', mami, las demás
Mueve ese cuerpazo y acércate más a mí, a mí
Y cuando yo te vi, te vi, te vi, te vi
Me enamore de inmediato, eso fue en el acto
Y ahora que estás aquí, aquí, aquí
Quiero hacerte pasar un buen rato, el mejor de los ratos
Y cuando yo te vi, te vi, te vi, te vi (Noo)
Me enamore de inmediato (Yeh)
Eso fue en el acto
Ahora que estás aquí, aquí, aquí baby
Quiero hacerte pasar un buen rato, el mejor de los ratos (Woh)

Я Видел Тебя. (перевод)

Я не знаю, какой у тебя взгляд
Это будет твой способ танцевать
Когда мы целуемся
Мы чувствуем, что нравимся друг другу
И когда я держу тебя на руках
Время летит, о, о
И когда я увидел тебя, я увидел тебя, я увидел тебя, я увидел тебя (я увидел тебя, я увидел тебя)
Я влюбился сразу, это было наповал (-ато)
И теперь, когда ты здесь, здесь, здесь
Я хочу, чтобы вы хорошо провели время, лучшие времена
И когда я увидел тебя, я увидел тебя, я увидел тебя, я увидел тебя (Нет)
Я сразу влюбился (Да)
Это было на месте
Теперь, когда ты здесь, здесь, здесь, детка
Я хочу, чтобы вы хорошо провели время, лучшие времена, ух
Мы поставили себе пару шипов и ничего не произошло
Я просто хотел узнать, понравилось ли тебе
Когда я смеялся над тобой, мне это нравилось
И мне нравится безумие, потерянное в твоем взгляде
Тот поцелуй, который мы подарили друг другу ночью, пока ты танцевал
Это то, чего я не ожидал
Я чувствовал, что я тебе нравлюсь (Эй!)
У него есть формула и активность, да
Дай мне покрутиться и начни танцевать, а
Ты мне так нравишься, что если ты уйдешь
Я нервничаю и начинаю дрожать (э-э)
Меня больше не интересует, мама, в остальном
Двигай этим огромным телом и приближайся ко мне, ко мне (Ко мне; эй!)
И когда я увидел тебя, я увидел тебя, я увидел тебя, я увидел тебя (о, нет)
Я влюбился сразу, это было наповал
И теперь, когда ты здесь, здесь, здесь
Я хочу, чтобы вы хорошо провели время, лучшие времена
И когда я увидел тебя, я увидел тебя, я увидел тебя, я увидел тебя (Неет)
Я сразу влюбился (Да)
Это было на месте
Теперь, когда ты здесь, здесь, здесь, детка
Я хочу, чтобы вы хорошо провели время, лучшие времена, ух
Я не знаю, какой у тебя взгляд
Это будет твой способ танцевать
Когда мы целуемся, мы чувствуем, что нравимся друг другу
И когда я держу тебя в своих объятиях, время летит незаметно (Бррр, Йе-э)
(Привет)
У тебя есть формула и активность, да
Дай мне покрутиться и начни танцевать, а
Ты мне так нравишься, что если ты уйдешь
Я нервничаю и начинаю дрожать
Мне уже неинтересно, мама, другие
Двигай этим великим телом и приближайся ко мне, ко мне.
И когда я увидел тебя, я увидел тебя, я увидел тебя, я увидел тебя
Я влюбился сразу, это было наповал
И теперь, когда ты здесь, здесь, здесь
Я хочу, чтобы вы хорошо провели время, лучшие времена
И когда я увидел тебя, я увидел тебя, я увидел тебя, я увидел тебя (Неет)
Я сразу влюбился (Да)
Это было на месте
Теперь, когда ты здесь, здесь, здесь, детка
Я хочу, чтобы вы хорошо провели время, лучшие времена (Woh)