Перевод текста песни Una Vida Para Recordar - Piso 21, Myke Towers

Una Vida Para Recordar (оригинал)

(Su número uno
Myke Towers
Piso 21
Mosty
Tezzel
Súbete)
No te prometo una estrella fugaz
Porque es aquello que no puedo darte (Uh… yeh-yeh)
Lo único que yo puedo regalarte (Uh… yeh-yeh)
Es una vida para recordar (Uh… yeh-yeh)
Tengo una dosis de amor para conquistarte
Mil besos en mi cama para darte
Sé que detrás de ti tienes bastantes
Pero ninguno como yo de interesante
Y aunque no, no tengo na'
Tengo mucho para darte ma'
Puede que no sea algo material
Tengo versos que te hacen volar
Más allá de la atmósfera
Las estrellas te conocerán
Tú ve volando tranquila
Que a ti te gusta la libertad (Myke Towers, baby), yeh
Cuando te beso, te llevo a otro universo
Y yo me elevo, si contigo converso
Pa' enamorarte, sigo escribiendo verso'
Si te convenzo, pongo el mundo al inverso
Sé que tienes pretendiente'
Imposible que no estés pendiente
Una mujer independiente
Que cambio mi vida de repente
Lo material, se queda si nos vamos
Eso es literal, todo habrá sido en vano
Y sin operar, se ve de cirujano
Nos transportamos, a un lugar lejano
Y yo le doy amor, comprensión y ternura
Dicen que si es real por siempre perdura
Me saca de concentración verte desnuda
Vino de otro planeta no cabe duda
Y aunque no, no tengo na'
Tengo mucho para darte ma' (Piso 21)
Puede que no sea algo material
Tengo versos que te hacen volar
Más allá de la atmósfera
Las estrellas te conocerán
Tú ve volando tranquila
Que a ti te gusta la libertad, yeh
De enamorarte tengo la capacidad
Si te vas conmigo nunca estarás vacía
Poco a poquito llenamos la alcancía
Pa' irnos a viajar por la galaxia
Quizá no te llene de luz, pero princesa
Solo al verte deduzco, que no hay regreso
Te juro que me muero si me besas
Tu ausencia para mi es una sorpresa
Y yo, quisiera tenerte cerca
Ser el hombre que te abre la puerta
Un caballero de la vida real, que te sepa tratar (¡Wuh!)
Volaremos
Más allá de donde nadie te ha llevado
Cruzaré, eh-eh, eh-eh (Tranquila)
Las montañas de tu cuerpo al natural
Volaremos
Más allá de donde nadie te ha llevado
Cruzaré, eh-eh, eh-eh
Las montañas de tu cuerpo al natural
Y aunque no, no tengo na'
Tengo mucho para darte ma'
Puede que no sea algo material
Tengo versos que te hacen volar
Más allá de la atmósfera
Las estrellas te conocerán
Tú ve volando tranquila (Tranquila)
Que a ti te gusta la libertad (Uoh)
No te prometo una estrella fugaz
Porque es aquello que no puedo darte

Жизнь, Чтобы Помнить (перевод)

(Ваш номер один
Майк Тауэрс
21 этаж
Мосты
Теззель
Продолжать)
Я не обещаю тебе падающую звезду
Потому что это то, что я не могу тебе дать (э-э... да-да)
Единственное, что я могу тебе дать (э-э... да-да)
Это жизнь, которую нужно помнить (э-э ... да-да)
У меня есть доза любви, чтобы покорить тебя
Тысяча поцелуев в моей постели, чтобы подарить тебе
Я знаю, что за тобой у тебя достаточно
Но никто, как я интересен
И хотя нет, у меня ничего нет
У меня есть много, чтобы дать вам ma'
Это может быть не что-то материальное
У меня есть стихи, которые заставляют тебя летать
за пределами атмосферы
звезды узнают тебя
Ты спокойно летишь
Что тебе нравится свобода (Майк Тауэрс, детка), да
Когда я целую тебя, я уношу тебя в другую вселенную
И я встаю, если я говорю с тобой
Чтобы «влюбиться, я продолжаю писать стихи»
Если я тебя уговорю, я переверну мир с ног на голову.
Я знаю, что у тебя есть поклонник
Невозможно, чтобы вы не ожидали
независимая женщина
что внезапно изменило мою жизнь
Материал останется, если мы уйдем
Это буквально, все было напрасно
А без операции он похож на хирурга
Мы перенеслись в далекое место
И я дарю ему любовь, понимание и нежность
Говорят, если это реально навсегда
Я теряю концентрацию, когда вижу тебя голой.
Пришел с другой планеты без сомнения
И хотя нет, у меня ничего нет
Мне есть что тебе дать, мама (21 этаж)
Это может быть не что-то материальное
У меня есть стихи, которые заставляют тебя летать
за пределами атмосферы
звезды узнают тебя
Ты спокойно летишь
Что тебе нравится свобода, да
У меня есть способность влюбиться в тебя
Если ты пойдешь со мной, ты никогда не будешь пуст
Понемногу наполняем копилку
Чтобы отправиться в путешествие по галактике
Я не могу наполнить тебя светом, но принцесса
Только увидев тебя, я делаю вывод, что возврата нет
Клянусь, я умру, если ты меня поцелуешь
Твое отсутствие для меня неожиданность
И я, я хотел бы, чтобы ты был рядом
Будь мужчиной, который откроет тебе дверь
Джентльмен из реальной жизни, который знает, как с тобой обращаться (Ух!)
мы будем летать
Там, где тебя никто не брал
Я перейду, э-э, э-э (Успокойся)
Горы вашего естественного тела
мы будем летать
Там, где тебя никто не брал
Я перейду, э-э, э-э
Горы вашего естественного тела
И хотя нет, у меня ничего нет
У меня есть много, чтобы дать вам ma'
Это может быть не что-то материальное
У меня есть стихи, которые заставляют тебя летать
за пределами атмосферы
звезды узнают тебя
Ты летишь спокойно (спокойно)
Что тебе нравится свобода (Уоу)
Я не обещаю тебе падающую звезду
Потому что это то, что я не могу тебе дать