Перевод текста песни In stiller Nacht - Pink Martini, The von Trapps

In stiller Nacht - Pink Martini, The von Trapps
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In stiller Nacht, исполнителя - Pink Martini.
Дата выпуска: 02.03.2014
Лейбл звукозаписи: Heinz, Naïve Records
Язык песни: Немецкий

In stiller Nacht

(оригинал)
In stiller Nacht, zur ersten Wacht
Ein Stimm' begunnt zu klagen
Der nächt'ge Wind hat süß und lind
Zu mir den Klang getragen
Von herben Leid und Traurigkeit
Ist mir das Herz zerflossen
Die Blümelein, mit Tränen rein
Hab' ich sie all' begossen
Der schöne Mond will untergahn
Für Leid nicht mehr mag scheinen
Die Sterne lan ihr Glitzen stahn
Mit mir sie wollen weinen
Kein Vogelsang noch Freudenklang
Man höret in den Lüften
Die wilden Tier' trauern auch mit mir
In Steinen und in Klüften

В Тихую ночь

(перевод)
В тихую ночь, в первые часы
Голос начинает оплакивать
Ночной ветер сладкий и нежный
Донес звук до меня
От горькой печали и печали
Мое сердце растаяло
Маленькие цветы со слезами на глазах
я их всех поливал
Прекрасная луна хочет спуститься
Ибо горе больше не может казаться
Звезды вспыхнули в своем блеске
Со мной они хотят плакать
Ни птичьего пения, ни радостного звука
В воздухе слышно
Дикие звери тоже скорбят со мной
В камнях и в расщелинах
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Donde Estas, Yolanda? 2015
Le premier bonheur du jour ft. Pink Martini 2014
Una Notte a Napoli 2015
Kuroneko No Tango ft. The von Trapps 2014
U Plavu Zoru 2015
Dream A Little Dream ft. The von Trapps 2014
Donde Estas Yolanda? 2015
Hushabye Mountain ft. The von Trapps 2014
The Lemonade Song ft. Thomas Lauderdale, China Forbes 2020
Amado Mio 2015
Friend ft. Pink Martini 2014
Die Dorfmusik ft. Pink Martini 2014
Lilly 2015
Fernando ft. The von Trapps 2014
Zundoko 2015
Le premier bonheur du jour ft. The von Trapps 2014
Rwanda Nziza ft. The von Trapps 2014
Let's Never Stop Falling In Love 2015
Edelweiss ft. The von Trapps, Charmian Carr 2014
La Soledad ft. Фридерик Шопен 2015

Тексты песен исполнителя: Pink Martini
Тексты песен исполнителя: The von Trapps