Перевод текста песни La Soledad - Pink Martini, Фридерик Шопен

La Soledad (оригинал)

Viniste a mi
Como poesía en la canción,
Mostrándome
Un nuevo mundo de pasión.

Amándome,
Sin egoísmo y sin razón,
Más sin saber,
Que era el amor,
Yo protegi mi corazón.

El sol se fue,
Y yo cantando tu canción,
La soledad
Se adueña de toda emoción.

Perdóname,
Si el miedo robó mi ilusión,
Viniste a mi,
No supe amar,
Y solo queda esta canción.

Одиночество (перевод)

Ты пришла ко мне
Как стихотворение в песне,
Показывая мне
Мир страсти, новый для меня.

Любя меня,
Без эгоизма и причин,
Но, не зная,
Что это была любовь,
Я защищал своё сердце.

Солнце зашло,
И я пою песню о тебе,
Одиночество
Поглощает меня.

Прости меня,
Если страх украл мою мечту,
Ты пришла ко мне,
Но я не умел любить,
И со мной осталась только эта песня.