Перевод текста песни U Plavu Zoru - Pink Martini

U Plavu Zoru (оригинал)

Tiha noc
Sjene su u bijegu
Ja cujem zvuk
Sta blize zove me U plavu zoru
Sa svejetlom tu N mojo vrata
Ti stizes
Naci Ces
Praznu postelju moju
Dok vlak nosi
Me daleko

В Синей Заре (перевод)

Тихая ночь
Тени в бегах
я слышу звук
Чем ближе он зовет меня к голубому рассвету
Со светом в моей двери
ты идешь
Ты найдешь
моя кровать пуста
Пока поезд везет
я далеко