Перевод текста песни Lilly - Pink Martini

Lilly (оригинал)

Lilly comes when you stop to call her
Lilly runs when you look away
Lilly leaves kisses on your collar
Lilly, Lilly, Lilly, Lilly, stay!
Lilly comes when you stop to call her
Lilly runs when you look away
Lilly leaves kisses on your collar
Lilly, Lilly, Lilly, Lilly, stay!
One day she passed him by
A twinkle in her eye
He said «she was meant for me!»
But when he turned around
He lost what he had found
Oh where can his Lilly be?
Lilly comes when you stop to call her
Lilly runs when you look away
Lilly leaves kisses on your collar
Lilly, Lilly, Lilly, Lilly, stay!
He searched the city streets
He tempted her with treats
But nobody stopped to taste them
Some are in his pocket
Some are in a locket
He couldn’t bring himself to waste them
Ever since she’s gone
Some days he can’t go on
She ruined him for another
Pressed up against the glass
He prays that she will pass
Now he’s living with his mother
Lilly comes when you stop to call her
Lilly runs when you look away
Lilly leaves kisses on your collar
Lilly, Lilly, Lilly, Lilly, stay!
Lilly comes when you stop to call her
Lilly runs when you look away
Lilly leaves kisses on your collar
Lilly, Lilly, Lilly, Lilly, stay!
Stay, stay, stay, stay

Лилли (перевод)

Лилли приходит, когда ты перестаешь ей звонить
Лилли убегает, когда ты отворачиваешься
Лилли оставляет поцелуи на твоем воротнике
Лилли, Лилли, Лилли, Лилли, останься!
Лилли приходит, когда ты перестаешь ей звонить
Лилли убегает, когда ты отворачиваешься
Лилли оставляет поцелуи на твоем воротнике
Лилли, Лилли, Лилли, Лилли, останься!
Однажды она прошла мимо него
Мерцание в ее глазах
Он сказал: «Она была предназначена для меня!»
Но когда он обернулся
Он потерял то, что нашел
О, где может быть его Лилли?
Лилли приходит, когда ты перестаешь ей звонить
Лилли убегает, когда ты отворачиваешься
Лилли оставляет поцелуи на твоем воротнике
Лилли, Лилли, Лилли, Лилли, останься!
Он искал улицы города
Он соблазнил ее угощениями
Но никто не остановился, чтобы попробовать их
Некоторые у него в кармане
Некоторые в медальоне
Он не мог заставить себя тратить их впустую
С тех пор, как она ушла
Несколько дней он не может продолжать
Она погубила его для другого
Прижат к стеклу
Он молится, чтобы она прошла
Сейчас он живет с матерью
Лилли приходит, когда ты перестаешь ей звонить
Лилли убегает, когда ты отворачиваешься
Лилли оставляет поцелуи на твоем воротнике
Лилли, Лилли, Лилли, Лилли, останься!
Лилли приходит, когда ты перестаешь ей звонить
Лилли убегает, когда ты отворачиваешься
Лилли оставляет поцелуи на твоем воротнике
Лилли, Лилли, Лилли, Лилли, останься!
Останься, останься, останься, останься