Перевод текста песни Let's Never Stop Falling In Love - Pink Martini

Let's Never Stop Falling In Love - Pink Martini
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Let's Never Stop Falling In Love, исполнителя - Pink Martini.
Дата выпуска: 31.08.2015
Язык песни: Английский

Let's Never Stop Falling in Love

(оригинал)

Давай никогда не перестанем влюбляться друг в друга

(перевод на русский)
I wish a falling star could fall foreverЯ мечтаю, чтобы падающая звезда падала вечно
And sparkle through the clouds and stormy weatherИ сверкала сквозь облака и бурю,
And in the darkness of the nightИ в темноте ночи
The star would shine a glimmering lightЗвезда бы сияла мерцающим светом
And hover above our loveИ парила над нашей любовью
--
Please, hold me close and whisper that you love meПожалуйста, прижмись ко мне и шепчи, что любишь,
And promise that your dreams are only of me,И пообещай, что мечтаешь только обо мне,
When you are near, everything's clear,Когда ты рядом, все ясно и просто,
Earth is a beautiful heaven,И земля становится Раем,
Always I hope that we follow the starЯ надеюсь, мы всегда будем следовать за звездой
And be forever floating aboveИ будем вечно качаться в вышине
--
I know a falling star can't fall foreverЯ знаю, звезда не может падать вечно,
But let's never stop falling in loveНо давай никогда не перестанем влюбляться друг в друга
--
When you are near, everything's clear,Когда ты рядом, все так ясно и просто,
Earth is a beautiful heaven,И земля становится Раем,
Always I hope that we shine like the starЯ надеюсь, мы всегда будем сиять, как звезды,
And be forever floating aboveИ будем вечно качаться в вышине
--
I know a falling star can't fall foreverЯ знаю, звезда не может падать вечно,
And let's never stop falling in love,И давай никогда не перестанем влюбляться друг в друга,
No let's never stop falling in loveНет, давай никогда не перестанем влюбляться друг в друга

Let's Never Stop Falling In Love

(оригинал)
I wish a falling star could fall forever
And sparkle through the clouds and stormy weather
And in the darkness of the night
The star would shine a glimmering light
And hover above our love
Please hold me close and whisper that you love me
And promise that your dreams are only of me
When you are near, everything’s clear
Earth is a beautiful heaven
Always I hope that we follow the star
And be forever floating above
I know a falling star can’t fall forever
But let’s never stop falling in love
When you are near, everything’s clear
Earth is a beautiful heaven
Always I hope that we shine like the star
And be forever floating above
I know a falling star can’t fall forever
And let’s never stop falling in love
No let’s never stop falling in love

Давай Никогда Не Перестанем Влюбляться

(перевод)
Я хочу, чтобы падающая звезда могла падать навсегда
И сверкать сквозь облака и ненастную погоду
И во тьме ночной
Звезда будет сиять мерцающим светом
И парить над нашей любовью
Пожалуйста, обними меня и прошепчи, что любишь меня
И обещай, что твои мечты только обо мне.
Когда ты рядом, все ясно
Земля – прекрасный рай
Я всегда надеюсь, что мы следуем за звездой
И будь вечно парящим над
Я знаю, что падающая звезда не может падать вечно
Но давайте никогда не переставать влюбляться
Когда ты рядом, все ясно
Земля – прекрасный рай
Я всегда надеюсь, что мы сияем, как звезды
И будь вечно парящим над
Я знаю, что падающая звезда не может падать вечно
И давай никогда не перестанем влюбляться
Нет, давай никогда не перестанем влюбляться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

11.08.2022

Я очень люблю исполнителя. полтора десятка лет, как его узнал. Каждая песня - романтика и любовь. Благодаря Вашему сайту с удовольствием познаю суть и без того прекрасных музыкально песен.

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Donde Estas, Yolanda? 2015
Una Notte a Napoli 2015
U Plavu Zoru 2015
Donde Estas Yolanda? 2015
The Lemonade Song ft. Thomas Lauderdale, China Forbes 2020
Amado Mio 2015
Lilly 2015
Zundoko 2015
Le premier bonheur du jour ft. The von Trapps 2014
La Soledad ft. Фридерик Шопен 2015
Kuroneko No Tango ft. The von Trapps 2014
Hang on Little Tomato 2015
Hey Eugene 2015
Aspettami 2015
Tempo Perdido 2015
City Of Night 2015
Let's Be Friends 2020
Taya Tan 2015
Dream A Little Dream ft. The von Trapps 2014
Quizas Quizas Quizas 2015

Тексты песен исполнителя: Pink Martini