Перевод текста песни Fernando - Pink Martini, The von Trapps

Fernando - Pink Martini, The von Trapps
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fernando, исполнителя - Pink Martini.
Дата выпуска: 02.03.2014
Лейбл звукозаписи: Heinz, Naïve Records
Язык песни: Шведский

Fernando

(оригинал)
Varför sörjer du Fernando
Varför klingar din gitarr i moll
Vad är det som står på
År det kärleken Fernando
Har hon lämnat dej din stora, stora kärlek är det så
Den som älskat och förlorat
Vet att sånt kan ändå hända då och då
Sorgen kan va tung att bära
Men att vänner sviker är nånting man måste lära sej
Jag har också mist min kära
Vem är du som tror att detta kunde drabba bara dej
Har du några glada sånger kvar så spela spela, spela dom för mej
Länge, länge leve kärleken vår bästa vän, Fernando
Fyll ditt glas och höj en skål för den, för kärleken, Fernando
Spela, spela melodien och sjung sången om lyckan
Länge, länge leve kärleken, den kärleken, Fernando
Länge, länge leve kärleken, den kärleken, Fernando
Ska vi skåla för dom andra
Som fick evig kärlek och den tro som bor i varje sång
Eller skåla med varandra
Vill du dricka för den lycka som jag upplevde en gång
Det är lika sant som sagt den vackra sagan den blir aldrig, aldrig lång
Länge, länge leve kärleken vår bästa vän, Fernando
Fyll ditt glas och höj en skål för den, för kärleken, Fernando
Spela, spela melodien och sjung sången om lyckan
Länge, länge leve kärleken, den kärleken, Fernando
Länge, länge leve kärleken vår bästa vän, Fernando
Fyll ditt glas och höj en skål för den, för kärleken, Fernando
Spela, spela melodien och sjung sången om lyckan
Länge, länge leve kärleken, den kärleken, Fernando
Länge, länge leve kärleken, den kärleken, Fernando
Länge, länge leve kärleken, Fernando

Фернандо

(перевод)
Почему ты оплакиваешь Фернандо?
Почему твоя гитара звучит в миноре
Как дела?
Это любовь Фернандо?
Если она оставила тебе твою большую, большую любовь, так тому и быть.
Тот, кто любил и потерял
Знайте, что такие вещи все еще могут происходить время от времени
Горе может быть тяжелым
Но то, что друзья терпят неудачу, — это то, чему вы должны научиться.
я тоже потеряла любимого человека
Кто ты такой, чтобы думать, что это может коснуться только тебя?
Если у тебя остались веселые песни, сыграй, сыграй, сыграй их для меня.
Да здравствует любовь нашего лучшего друга Фернандо.
Наполни свой стакан и подними для него чашу ради любви, Фернандо.
Играй, играй мелодию и пой песню счастья
Да здравствует любовь, эта любовь, Фернандо.
Да здравствует любовь, эта любовь, Фернандо.
Должны ли мы выпить за других
Кто получил вечную любовь и веру, которая живет в каждой песне
Или тост друг с другом
Хочешь выпить за счастье, которое я когда-то испытал
Это так же верно, как я сказал красивую сказку, которую никогда не бывает, никогда
Да здравствует любовь нашего лучшего друга Фернандо.
Наполни свой стакан и подними для него чашу ради любви, Фернандо.
Играй, играй мелодию и пой песню счастья
Да здравствует любовь, эта любовь, Фернандо.
Да здравствует любовь нашего лучшего друга Фернандо.
Наполни свой стакан и подними для него чашу ради любви, Фернандо.
Играй, играй мелодию и пой песню счастья
Да здравствует любовь, эта любовь, Фернандо.
Да здравствует любовь, эта любовь, Фернандо.
Да здравствует любовь, Фернандо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Donde Estas, Yolanda? 2015
Le premier bonheur du jour ft. Pink Martini 2014
Una Notte a Napoli 2015
Kuroneko No Tango ft. The von Trapps 2014
U Plavu Zoru 2015
Dream A Little Dream ft. The von Trapps 2014
Donde Estas Yolanda? 2015
Hushabye Mountain ft. The von Trapps 2014
The Lemonade Song ft. Thomas Lauderdale, China Forbes 2020
In stiller Nacht ft. The von Trapps 2014
Amado Mio 2015
Friend ft. The von Trapps 2014
Die Dorfmusik ft. Pink Martini 2014
Lilly 2015
Zundoko 2015
Le premier bonheur du jour ft. Pink Martini 2014
Rwanda Nziza ft. The von Trapps 2014
Let's Never Stop Falling In Love 2015
La Soledad ft. Фридерик Шопен 2015
Edelweiss ft. The von Trapps, Charmian Carr 2014

Тексты песен исполнителя: Pink Martini
Тексты песен исполнителя: The von Trapps

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Between Life and Hell 2007
Go Away Little Girl ft. Steve Lawrence 2023
Afto Tha Pi Agapi 1993
Здравствуй и прощай 2022
La Carta 1957