Перевод текста песни Certain Things - Pinhead Gunpowder

Certain Things (оригинал)

He is good at certain things
Like making you feel guilty
And disappointing everybody
At breaking promises and plans
And talking shit behind your back
And telling you how you should live
While he goes nowhere fast
He says I only see his faults
But that’s not true
I’m trying to have a positive attitude
Yeah, he is good, really good
At certain things
She is good at certain things
Like staying home watching T. V
Yeah, she really does it perfectly
But that’s not all, you also get
Snotty condescending comments
And she’s really good at turning
A small problem
Into a huge dramatic mess
These talents didn’t come naturally though
It took a lot of practice
To get them down so well
Now she is good, really good
At certain things
They were both really good
Really good friends of mine
But people they change over time
Now they are so perfect together
I’m so glad they found each other
They make such a wonderful couple

Некоторые Вещи (перевод)

Он хорош в определенных вещах
Как заставить вас чувствовать себя виноватым
И разочаровал всех
При нарушении обещаний и планов
И говорить дерьмо за твоей спиной
И рассказывая вам, как вы должны жить
Пока он никуда не спешит
Он говорит, что я вижу только его недостатки
Но это неправда
Я стараюсь иметь позитивный настрой
Да, он хороший, действительно хороший
В некоторых вещах
Она хороша в определенных вещах
Например, оставаться дома и смотреть телевизор.
Да, она действительно делает это идеально
Но это еще не все, вы также получаете
Сопливые снисходительные комментарии
И она действительно хорошо поворачивается
небольшая проблема
В огромный драматический беспорядок
Эти таланты не пришли сами собой
Потребовалось много практики
Чтобы получить их так хорошо
Теперь она хороша, действительно хороша
В некоторых вещах
Они оба были действительно хороши
Мои хорошие друзья
Но люди со временем меняются
Теперь они такие идеальные вместе
Я так рада, что они нашли друг друга
Они составляют такую ​​замечательную пару