Перевод текста песни Reach For The Bottle - Pinhead Gunpowder

Reach For The Bottle (оригинал)

I’d love to stay and have another beer
And we could waste another year
Saying how last one was better
Do you remember the time?
Now the only time I see you smile and sigh
The only time I see that sparkle in your eye
Is when you talk about getting another bag of dope
I hate to see you when you
Reach for the bottle
Reach for the needle
Reach for the little white pills
To kill the pain
Think you’re so wild with the bottle in your hand
Slurring your speech, barely able to stand
But you look just like a younger version of
Your stupid drunk old man
When you reach for the bottle
Reach for the needle
Reach for the little white pills
It kills your spirit
It kills your imagination
It makes me sick it makes me sad
It makes me wonder what happened to you
It makes me reach for the bottle too

Протяни Руку К Бутылке (перевод)

Я бы хотел остаться и выпить еще пива
И мы могли бы потратить еще один год
Говоря, как последний был лучше
Вы помните время?
Теперь единственный раз, когда я вижу, как ты улыбаешься и вздыхаешь
Единственный раз, когда я вижу этот блеск в твоих глазах
Это когда вы говорите о том, чтобы получить еще один мешок с наркотиками
Я ненавижу видеть тебя, когда ты
Дотянуться до бутылки
Дотянуться до иглы
Доберитесь до маленьких белых таблеток
Убить боль
Думаешь, ты такой дикий с бутылкой в ​​руке
Нечленораздельная речь, едва в состоянии стоять
Но ты выглядишь как младшая версия
Твой глупый пьяный старик
Когда ты тянешься к бутылке
Дотянуться до иглы
Доберитесь до маленьких белых таблеток
Это убивает твой дух
Это убивает ваше воображение
Меня тошнит от этого мне грустно
Это заставляет меня задуматься, что с тобой случилось
Это заставляет меня тоже тянуться к бутылке