Перевод текста песни Landlords - Pinhead Gunpowder

Landlords (оригинал)

Cold floors, landlords
Knocking knocking should we let him in
Should we lock the door + throw away the key
What should we hide first?
Should we
Throw away the door, throw away the sink
Throw away every last comforting thing
Throw away the beds so no one can tell
This is how we, this is how well
Cut the power off, give me cold cramped rooms
Disconnected phones and leaky roofs
Give it to me in large unpaid bills
This is how we, this is how we will
Spend the rest of our days
Forever and always, this is
This is how we live
This is how we learn from our mistakes
Repeat them over + again
Put them all together, that’s what we do
With a little curtain separating each room
Argue, bicker and fight
Everyone plots their escape
But in the end there’s nowhere else to go
This is all we have, this is all we know
Noise spilling out from the traffic on the boulevard
Broken glass and hix in the towyard
Out back say, this is a declaration of war
We’ve heard that before
This is how we respond to a crisis
First we steal each other’s stuff
Then we hide in all four corners of the house
Trying to pass the blame
We form another angry band
Brandon took all the pots and pans
And locked them in his room
Now what are we gonna do?

Помещики (перевод)

Холодные полы, хозяева
Стук стучит, если мы впустим его
Должны ли мы запереть дверь + выбросить ключ
Что мы должны скрывать в первую очередь?
Можем ли мы
Выбросьте дверь, выбросьте раковину
Отбросьте все утешения
Выбросьте кровати, чтобы никто не сказал
Вот как мы, вот как хорошо
Отключите электричество, дайте мне холодные тесные комнаты
Отключенные телефоны и дырявые крыши
Дайте мне это в больших неоплаченных счетах
Вот как мы, вот как мы будем
Проведите остаток наших дней
Навсегда и всегда, это
Вот как мы живем
Так мы учимся на своих ошибках
Повторите их снова + снова
Соедините их вместе, это то, что мы делаем
С небольшой занавеской, разделяющей каждую комнату
Спорить, спорить и драться
Каждый планирует свой побег
Но, в конце концов, больше некуда идти
Это все, что у нас есть, это все, что мы знаем
Шум от движения на бульваре
Разбитое стекло и хикс на заднем дворе
Сзади говорят, что это объявление войны
Мы слышали это раньше
Вот как мы реагируем на кризис
Сначала мы воруем вещи друг друга
Тогда мы прячемся во всех четырех углах дома
Попытка переложить вину
Мы формируем еще одну злую группу
Брэндон взял все кастрюли и сковородки
И запер их в своей комнате
Теперь что мы будем делать?