Перевод текста песни Keeping Warm In the Night Time - Pinhead Gunpowder

Keeping Warm In the Night Time (оригинал)

Keeping warm in the nighttime
Burning hopes and dreams and even impossible schemes
Seem possible, anything’s possible, every thing seems so clear
When your blood is pumping, mind is scheming
Eyes wide open but you’re still dreaming
Prancing prowling searching for yourself
The darkness is so comforting
So beautifully intoxicating
Daytime’s stress and pettiness doesn’t matter now
Well the night’s like a church for non-believers
It’s a search for hidden treasures
Quench your thirst with simpler
Pleasures growl!0
Keeping warm in the nighttime
Burning hopes and dreams and even impossible schemes
Seem possible, anything’s possible, every thing seems so clear
But now through the darkness
Light starts seeping dawn is coming looming
Seething and you can’t stop the sun from rising
Hide in the shadows but the sun’s still shining down
And you can see all the ugliness breeding despair
And your dreams are all bleeding
Breathing hot dry air and the silence is screaming
And it’s all just bringing you down
Well you’re thinking you’d better run home
To sleep as the streets fill with creeps
And the keys that they keep locking you out locking you into their world
A world that you don’t want to see!

Сохранение Тепла В Ночное Время (перевод)

Согреться в ночное время
Сжигание надежд и мечтаний и даже невозможных схем
Кажется возможным, все возможно, все кажется таким ясным
Когда твоя кровь кипит, ум замышляет
Глаза широко открыты, но ты все еще мечтаешь
Прыгающий рыскающий в поисках себя
Темнота так успокаивает
Так красиво опьяняюще
Дневной стресс и мелочность теперь не имеют значения
Ну ночь как церковь для неверующих
Это поиск спрятанных сокровищ
Утолить жажду простым
Удовольствия рычат!0
Согреться в ночное время
Сжигание надежд и мечтаний и даже невозможных схем
Кажется возможным, все возможно, все кажется таким ясным
Но теперь сквозь тьму
Свет начинает просачиваться, приближается рассвет
Бурлит, и вы не можете остановить восход солнца
Спрячьтесь в тени, но солнце все еще светит
И вы можете видеть все уродство, порождающее отчаяние
И все твои мечты истекают кровью.
Дышу горячим сухим воздухом и кричит тишина
И все это просто сводит тебя с ума
Ну, ты думаешь, тебе лучше бежать домой
Чтобы спать, когда улицы наполняются мурашками
И ключи, которые они продолжают запирать тебя, запирают тебя в их мире
Мир, который вы не хотите видеть!