Перевод текста песни In Control - Pinhead Gunpowder

In Control (оригинал)

You screw him over before he can screw you
Tell him you don’t need him before he says he needs you
You lead him on, stringing him along
Then put the blame on him when he asks «What went wrong?»
You deal with your fears by acting like you’re better
Don’t give yourself a chance to care, well you’ll never
Find out what you want cuz you’re trying so hard to be
In control…
Your air of confidence seems so appealing
While it’s just a front, a front concealing
Your insecurities, your inability
To deal with anyone
Well you’re a magnet to the weaker
You got a flock of true believers
But they don’t know the secret of their leader…
You make yourself look smart making someone else look dumb
Turning words around, manipulate the conversation
You don’t have much else to say
Just snide comments, that’s your way of saying you’re
In control…
Your air of confidence seems so appealing
While it’s just a front, a front concealing
Your insecurities, your inability
To deal with anyone
Why can’t you just admit
You’re fucked up too and deal with it?
You’re making other people feel like shit!!!

В Управлении (перевод)

Ты трахаешь его, прежде чем он сможет трахнуть тебя
Скажите ему, что он вам не нужен, прежде чем он скажет, что вы ему нужны
Ты ведешь его, натягивая его
Затем возложите вину на него, когда он спросит: «Что пошло не так?»
Вы справляетесь со своими страхами, ведя себя так, как будто вы лучше
Не давай себе шанса позаботиться, ты никогда не будешь
Узнайте, чего вы хотите, потому что вы так стараетесь быть
Под контролем…
Ваша уверенность кажется такой привлекательной
Пока это только фасад, фасад, скрывающий
Ваша неуверенность, ваша неспособность
Чтобы иметь дело с кем-либо
Ну, ты магнит для слабых
У вас есть стая истинно верующих
Но они не знают секрета своего лидера...
Ты выставляешь себя умным, заставляя другого выглядеть глупым
Переворачивая слова, манипулируйте разговором
Вам больше нечего сказать
Просто ехидные комментарии, это ваш способ сказать, что вы
Под контролем…
Ваша уверенность кажется такой привлекательной
Пока это только фасад, фасад, скрывающий
Ваша неуверенность, ваша неспособность
Чтобы иметь дело с кем-либо
Почему ты не можешь просто признать
Ты тоже облажался и смирился с этим?
Ты заставляешь других чувствовать себя дерьмом!!!