Перевод текста песни Dull - Pinhead Gunpowder

Dull (оригинал)

Like a dull pain in my head
Buried by my fantasies
And crowded by old memories
I can’t isolate the disease
So it spreads
Like a dull ache in my heart
Just one thought starts to spark
A raging fire of doubt
No juice to put it out
Cuz my creative wells are dry
From mental drought
Looks like a dull night by myself again
And I got no money and no girlfriend
And I’m thinking too much
And I’m making pretend
Inventing problems + despair to wallow in
It’s pretty dumb
Like a dull knife in my back
I’m my own worst enemy
This war inside of me
Keeps on taking the same casualty
But now I’m ready to launch a counter-attack
Yeah!
(Yeah, right)

Скучный (перевод)

Как тупая боль в голове
Похоронен моими фантазиями
И переполнены старыми воспоминаниями
Я не могу изолировать болезнь
Так это распространяется
Как тупая боль в моем сердце
Только одна мысль начинает искрить
Бушующий огонь сомнения
Нет сока, чтобы потушить его
Потому что мои творческие колодцы высохли
От душевной засухи
Похоже, снова скучная ночь в одиночестве
И у меня нет ни денег, ни девушки
И я слишком много думаю
И я делаю вид
Придумывание проблем + отчаяние, чтобы погрязнуть в
Это довольно глупо
Как тупой нож в спине
Я мой злейший враг
Эта война внутри меня
Продолжает принимать ту же жертву
Но теперь я готов начать контратаку
Ага!
(Да правильно)