Перевод текста песни Backyard Flames - Pinhead Gunpowder

Backyard Flames (оригинал)

Goodbye Ellston Avenue
Backyard Flames
I heard a song tonight
It made me think of you
All the pain the loss of love
That’s gone from inside
You both seem so happy you could cry
She says she don’t love you anymore
He says he doesn’t need her anyway
Dreams have feltered
Plans have failed
The kids are caught up in your wake
I had a dream you were having a party
Martinis, skins, and backyard flames
It seemed to last all night
She says she don’t love you anymore
He says he doesn’t need her anyway
She was Jusus you were Satan
Red lights flashing you saw green
Went ahead full bore

Пламя на заднем дворе (перевод)

До свидания, Эллстон-авеню
Пламя на заднем дворе
Я слышал песню сегодня вечером
Это заставило меня думать о тебе
Вся боль потери любви
Это ушло изнутри
Вы оба кажетесь такими счастливыми, что готовы плакать
Она говорит, что больше не любит тебя
Он говорит, что она ему все равно не нужна
Мечты почувствовали
Планы провалились
Дети догоняют вас
Мне приснилось, что ты устраиваешь вечеринку
Мартини, скины и пламя на заднем дворе
Казалось, это длилось всю ночь
Она говорит, что больше не любит тебя
Он говорит, что она ему все равно не нужна
Она была Джусусом, ты был сатаной
Мигают красные огни, вы видели зеленый
Пошел вперед полным ходом