Перевод текста песни No Drugs - Pinegrove

No Drugs (оригинал)

No drugs and alcohol today
I want to remember everything we talk about
I want to feel light moving in everything you say
But part of me is caveated out
Like maybe certain circumstances are permissible
Maybe I just could and you could just look the other way
Is it so wrong
I wanna feel good?
I wanna feel good
Is it enough now
Just to want to, even if you mean it?
I wanna feel good
Let’s build us a new house for to live
You fortify the outside and I got the interior
I got the materials we’re gonna need right here
And it’s weird to think I had it always
When manifestly I am th same as I ever was
I think th difference this time is that I could just walk away
Now all things rushing out
I wanna feel good, I wanna feel good
Is it enough now
Just to want to even if you’re needing it?
I wanna feel good (Yeah)
(Good)
No drugs and alcohol tonight
I follow my shadow up and out the skylight
I can see an outline settled in the grey
Is it so wrong?

Никаких наркотиков (перевод)

Никаких наркотиков и алкоголя сегодня
Я хочу помнить все, о чем мы говорим
Я хочу чувствовать свет во всем, что ты говоришь
Но часть меня оговорена
Как, может быть, определенные обстоятельства допустимы
Может быть, я просто мог бы, и вы могли бы просто посмотреть в другую сторону
Это так неправильно
Я хочу чувствовать себя хорошо?
я хочу чувствовать себя хорошо
Достаточно ли сейчас
Просто хотеть, даже если ты серьезно?
я хочу чувствовать себя хорошо
Давайте построим нам новый дом, чтобы жить
Вы укрепляете снаружи, а я внутри
У меня есть материалы, которые нам понадобятся, прямо здесь
И странно думать, что он у меня был всегда
Когда очевидно, что я такой же, каким я когда-либо был
Я думаю, что на этот раз разница в том, что я могу просто уйти
Теперь все торопится
Я хочу чувствовать себя хорошо, я хочу чувствовать себя хорошо
Достаточно ли сейчас
Просто хотеть, даже если вам это нужно?
Я хочу чувствовать себя хорошо (Да)
(Хорошо)
Никаких наркотиков и алкоголя сегодня вечером
Я следую за своей тенью вверх и за окном
Я вижу контур, установленный в сером
Это так неправильно?