Перевод текста песни Need 2 - Pinegrove

Need 2 (оригинал)

I’m out
There’s nothing here to care about
What’s that sound
What’s that song about
It’s nothing worth me sayin' aloud
So then why do I seem to
Need to?
Then why do I seem to
Need to?

Потребность 2 (перевод)

Я вышел — и ночь меня смахнула с ладони,
Здесь, где тревог — ни росы на песке,
Что за отголосок, что за голос в тумане,
О чём заплетается эта песнь вдалеке?
Зачем бы мне выносить на ветер пустые слова?
Но почему ты уловишь — в моём взгляде сверкает
Невольная жажда признаться?
Почему ты уловишь — в глазах моих плещется
Желание вымолвить тайну?