Перевод текста песни Morningtime - Pinegrove

Morningtime (оригинал)

What if I went down to the pinegrove & didn’t find anything?
What if I went past it, yet nothing in me sang?
Now I’m behind again because my bones won’t align that way
Some other time, in another life
Ever since «The Archangel
Michael Killing Satan»
I’ve been tryna capture
Both ends of the splinter:
The visible part between my fingernails
& the part still in my finger
Ever since I can remember
Since the day before they split
I’ve been tryna capture
Some realm I don’t know yet
You & I, we’re immiscible
I’ve known it since we laid in the thistles
& in the moments when I’m difficult
You silence me in my revolt
Ever since «I,»
Since the moments when the night limped by
& all of a sudden it was morningtime
Morningtime, morningtime

Утро (перевод)

Что, если я спустился в сосновую рощу и ничего не нашел?
Что, если бы я прошел мимо этого, но во мне ничего не пело?
Теперь я снова отстаю, потому что мои кости так не выровняются
В другой раз, в другой жизни
С тех пор как «Архангел
Майкл убивает сатану»
Я пытался захватить
Оба конца занозы:
Видимая часть между моими ногтями
и часть все еще в моем пальце
С тех пор, как я себя помню
За день до того, как они расстались
Я пытался захватить
Какая-то область, которую я еще не знаю
Ты и я, мы несовместимы
Я знаю это с тех пор, как мы лежали в чертополохе
и в моменты, когда мне трудно
Ты затыкаешь меня в моем бунте
С тех пор, как «Я,»
С тех моментов, когда ночь хромала мимо
И вдруг наступило утро
Утреннее время, утреннее время