Перевод текста песни Over My Shoulder - Pinegrove

Over My Shoulder (оригинал)

Quick shadow dribbling down me:
I’m looking over my shoulder
Justifying anything’s easy
Like, you look when you hear a sound
Somebody once told me
«Loosen up your eyes
Because it feels nice,»
Then no more on that subject
I blindly led you on & me in the process
Thick pupil dilating quietly:
I’m looking over my shoulder
Just if I’m within the interstices
Then I’m looking for when you come ‘round
Somebody once told me:
«Loosen up your eyes
Because it feels nice,»
But then no more on that subject
I blindly led you on & me in the process
Don’t ask how my day was
Don’t ask anything else
(Where did all the time go? // Where’d you put my suitcase?)

Через Плечо (перевод)

Быстрая тень скользит по мне:
я смотрю через плечо
Оправдать что-либо легко
Например, вы смотрите, когда слышите звук
Кто-то однажды сказал мне
«Расслабь глаза
Потому что это приятно,»
Тогда больше на эту тему
Я слепо вел тебя и меня в процессе
Толстый зрачок тихо расширяется:
я смотрю через плечо
Просто если я в промежутках
Тогда я ищу, когда ты придешь
Кто-то однажды сказал мне:
«Расслабь глаза
Потому что это приятно,»
Но тогда больше не на эту тему
Я слепо вел тебя и меня в процессе
Не спрашивай, как прошел мой день
Не спрашивайте больше ничего
(Куда все время ушло? // Куда ты дел мой чемодан?)