Перевод текста песни Recycling - Pinegrove

Recycling (оригинал)

rolling on his back like an ocelot
crawling on his stomach you make the lids stick together
nothing really bugs me out
nothing really bugs me
tightening the slack on the millimeter tape
trudging through your stomach i make the walls split forever
nothing really bugs me out
nothing really bugs me
anymore anymore anymore anymore
i’ve had enough
now we’re on the same page
now we’re on the same page!
circling the gap like you don’t know what you hold
drying out my knuckles you tucked it between the fold
nothing really bugs me out
nothing really bugs me
recycling the cans at the center by the boxcars
we’ve been carving little symbols in the bark
nothing really bugs me out
nothing really bugs me
out
so let it go:
there’s nothing I could tell you
that you don’t already know!

Переработка (перевод)

перекатывается на спине, как оцелот
ползая по его животу, ты склеиваешь веки
меня ничего не беспокоит
меня ничего не беспокоит
подтяжка слабины миллиметровой ленты
пробираясь через твой желудок, я разбиваю стены навеки
меня ничего не беспокоит
меня ничего не беспокоит
больше больше больше больше больше
У меня было достаточно
теперь мы на одной странице
теперь мы на одной волне!
Кружение разрыва, как будто вы не знаете, что держите
высушивая мои костяшки пальцев, ты спрятала их между складками
меня ничего не беспокоит
меня ничего не беспокоит
переработка банок в центре у товарных вагонов
мы вырезаем маленькие символы на коре
меня ничего не беспокоит
меня ничего не беспокоит
из
так что пусть это идет:
я ничего не могу тебе сказать
что вы еще не знаете!