Перевод текста песни Hairpin - Pinegrove

Hairpin (оригинал)

I woke up grinding my teeth
With you next to me
Just smiling
My friend through hairpin bends
You do upend my island
Through infidel skies
Through asphodel eyelids
One eye at a time
I can’t wait to go home
To be there when the new world comes
I woke in startling light
Then it became night just as suddenly
I’ll be as true as I can
Through this circumstance
But it’s tiring
Through zinfandel eyes
Through infinite isles
One mile at a time
I can’t wait to go home
To be there when the new world comes
To forget where the old world was

Шпилька (перевод)

Я проснулся, скрипя зубами
С тобой рядом со мной
Просто улыбаюсь
Мой друг через изгибы шпильки
Ты переворачиваешь мой остров
Через неверные небеса
Сквозь асфоделевые веки
Один глаз за раз
Я не могу дождаться, чтобы пойти домой
Быть там, когда придет новый мир
Я проснулся в поразительном свете
Потом так же внезапно наступила ночь
Я буду настолько правдив, насколько смогу
Через это обстоятельство
Но это утомительно
Зинфандель глазами
Через бесконечные острова
Одна миля за раз
Я не могу дождаться, чтобы пойти домой
Быть там, когда придет новый мир
Чтобы забыть, где был старый мир