Перевод текста песни Darkness - Pinegrove

Darkness (оригинал)

Suddenly I find
I’ve got darkness on my mind
It’s a question mark that keeps me looking
And it’s never satisfied
And it’s never what I thought
Saying I’m happy happy when I’m not
Oh I’ve got darkness on my mind
Leaning out the frame
When it’s particulate and gray
I’m perpendicular to my whole being
When I lean a certain way
Saying I’m happy when I’m not
Finding roaches in the pot
I’ve got darkness on my mind
Some people spend their whole lives looking
For someone who could understand
While meanwhile the lilac’s blooming
Are you strong enough to be my man?
I know it’s been a long time coming
I’m angry and I know that’s weak
I’m longing about open windows
For whatever it is I see
Some people spend their whole lives looking
For someone who could understand
While meanwhile the lilac’s blooming
Are you strong enough to be my man?
And I know it’s been a long time coming
And it’s not like I thought it’d be
So I’m trying not to be so bitter
I’m just looking at it honestly
I know it’s been a long time coming
I’m angry and I know that’s weak
But I’m longing about open windows
For whatever it is I see
Some people spend their whole lives looking
For someone who could understand
While meanwhile the lilac’s blooming
Are you strong enough to be my man?

Темнота (перевод)

Внезапно я нахожу
У меня тьма на уме
Это вопросительный знак, который заставляет меня искать
И это никогда не бывает удовлетворено
И это никогда не то, что я думал
Говоря, что я счастлив, когда я не счастлив
О, у меня тьма на уме
Высовываясь из кадра
Когда он твердый и серый
Я перпендикулярен всему своему существу
Когда я склоняюсь определенным образом
Говоря, что я счастлив, когда я не
Поиск тараканов в горшке
У меня тьма на уме
Некоторые люди проводят всю свою жизнь в поисках
Для того, кто мог понять
А тем временем сирень цветет
Достаточно ли ты силен, чтобы быть моим мужчиной?
Я знаю, что это было давно
Я злюсь, и я знаю, что слаб
Я тоскую по открытым окнам
Что бы это ни было, я вижу
Некоторые люди проводят всю свою жизнь в поисках
Для того, кто мог понять
А тем временем сирень цветет
Достаточно ли ты силен, чтобы быть моим мужчиной?
И я знаю, что это было давно
И это не так, как я думал, что это будет
Поэтому я стараюсь не быть таким горьким
Я просто смотрю на это честно
Я знаю, что это было давно
Я злюсь, и я знаю, что слаб
Но я тоскую по открытым окнам
Что бы это ни было, я вижу
Некоторые люди проводят всю свою жизнь в поисках
Для того, кто мог понять
А тем временем сирень цветет
Достаточно ли ты силен, чтобы быть моим мужчиной?