Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Todo Me Da Igual, исполнителя - Pignoise. Дата выпуска: 25.04.2010
Язык песни: Испанский
Todo Me Da Igual(оригинал) |
| Nunca he sido un lobo feroz |
| Yo siempre fuí ese patito feo |
| Que se escondía bajo un caparazón |
| Guardaba su corazón y que creia en los cuentos |
| Y ahora que ya me he hecho mayor |
| No soy un cisne, soy aun mas feo |
| Ya no me queda nada de corazón |
| Ahora soy depredador de cada presa que veo |
| Porque el mundo si me a hecho vacio por dentro |
| Porque ladro, porque muerdo, porque soy muy perro |
| Soy un delincuente con los sentimientos |
| Porque todo me da igual |
| Me da igual |
| Me da igual… |
| No soñaba con ser un Dios |
| Solo ser uno mas en este juego |
| No quedan fichas, ni tampoco ilusíon |
| Solo tengo una misión, la de salvar mi pellejo |
| Nunca he sido un lobo feroz |
| Yo siempre fuí ese patito feo |
| Que se escondía bajo un caparazón |
| Guardaba su corazón y que creia en los cuentos |
| Porque el mundo si me a hecho vacio por dentro |
| Porque ladro, porque muerdo, porque soy muy perro |
| Soy un delincuente con los sentimientos |
| Porque todo me da igual |
| Porque me lavo las manos, yo me desentiendo |
| Solo barro mi parcela, me da igual lo vuestro |
| Soy un delincuente con los sentimientos |
| Porque todo me da igual |
| Y cada uno por su lado (siempre igual) |
| En vez de tendernos la mano |
| Si podemos nos la pisamos (que mas da) |
| Y para que nos abrazamos? |
| Si sabemos que todo es falso |
| Porque el mundo si me a hecho vacio por dentro |
| Porque ladro, porque muerdo, porque soy muy perro |
| Soy un delincuente con los sentimientos |
| Porque todo me da igual |
| Porque me lavo las manos, yo me desentiendo |
| Solo barro mi parcela, me da igual lo vuestro |
| Soy un delincuente con los sentimientos |
| Porque todo me da igual |
| Porque el mundo si me a hecho vacio por dentro |
| Porque ladro, porque muerdo, porque soy muy perro |
| Soy un delincuente con los sentimientos |
| Porque todo me da igual |
| Me da igual |
| Me da igual |
Мне Все Равно.(перевод) |
| Я никогда не был большим плохим волком |
| Я всегда был таким гадким утенком |
| Который спрятался под оболочкой |
| Он сохранил свое сердце и что он верил в сказки |
| И теперь, когда я вырос |
| Я не лебедь, я еще уродливее |
| У меня больше нет сердца |
| Теперь я хищник каждой добычи, которую вижу |
| Потому что мир сделал меня пустым внутри |
| Потому что я лаю, потому что я кусаюсь, потому что я очень собака |
| Я преступник с чувствами |
| Потому что все не имеет значения для меня |
| Мне все равно |
| Мне все равно… |
| Я не мечтал быть богом |
| Просто будь еще одним в этой игре |
| Не осталось ни фишек, ни иллюзии |
| У меня только одна миссия, спасти свою кожу |
| Я никогда не был большим плохим волком |
| Я всегда был таким гадким утенком |
| Который спрятался под оболочкой |
| Он сохранил свое сердце и что он верил в сказки |
| Потому что мир сделал меня пустым внутри |
| Потому что я лаю, потому что я кусаюсь, потому что я очень собака |
| Я преступник с чувствами |
| Потому что все не имеет значения для меня |
| Потому что я мою руки, мне все равно |
| Я только подметаю свой участок, мне плевать на твой |
| Я преступник с чувствами |
| Потому что все не имеет значения для меня |
| И каждый рядом с собой (всегда один и тот же) |
| Вместо того, чтобы обращаться друг к другу |
| Если мы можем, мы наступим на это (какое это имеет значение) |
| И почему мы обнимаемся? |
| Если мы знаем, что все фальшиво |
| Потому что мир сделал меня пустым внутри |
| Потому что я лаю, потому что я кусаюсь, потому что я очень собака |
| Я преступник с чувствами |
| Потому что все не имеет значения для меня |
| Потому что я мою руки, мне все равно |
| Я только подметаю свой участок, мне плевать на твой |
| Я преступник с чувствами |
| Потому что все не имеет значения для меня |
| Потому что мир сделал меня пустым внутри |
| Потому что я лаю, потому что я кусаюсь, потому что я очень собака |
| Я преступник с чувствами |
| Потому что все не имеет значения для меня |
| Мне все равно |
| Мне все равно |