Перевод текста песни Yo te espero - Pignoise

Yo te espero (оригинал)

Con todas las iluciones
Guardadas en los cajones
Con mi barco entre la tempestad
Y volando con torpeza bajaras en mi cabeza
Ua jaula que no se abrira
Con un chaleco anti-balas
Por si acaso me disparan
Por las nubes es donde quiero estar
Nada tengo
Nada quiero
Si me esperas
Yo te espero
Nunca caigo
Siempre entero
Si me esperas
Yo te espero…
Con frases inacabadas
Con puñales en la espada
Con heridas por sicatrizar
Enseñandote dos caras
Una dulce
Y otra amarga
Una miente y
Otra dice la verdad.
Con las manos arañadas de andarme por las ramas
Pellizcandome para despertar
Nada tengo
Nada quiero
Si me esperas
Yo te espero
Nunca caigo
Siempre entero
Si me esperas
Yo te espero…
Y esque no quiero ensuciarme las rodillas
Pero me muero si tu no estas
Y esuqe nunca tengo los pies en el suelo
Y esque siempre
Quiero lo que yo no tengo…
Con todas las iluciones
Guardadas en los cajones
Con mi barco entre la tempestad
Y volando con torpeza bajaras en mi cabeza
Ua jaula que no se abrira…
Nada tengo
Nada quiero
Si me esperas
Yo te espero
Nunca caigo
Siempre entero
Si me esperas
Yo te espero…
Nada tengo
Nada quiero
Si me esperas
Yo te espero
Nunca caigo
Siempre entero
Si me esperas
Yo te espero…
Yo te espero…
Yo te espero…
Yo te espero…
Yo te espero…

Я жду тебя. (перевод)

со всеми иллюзиями
Хранится в ящиках
С моим кораблем в шторм
И летя неуклюже, ты упадешь мне на голову
Клетка, которая не откроется
С бронежилетом
На всякий случай, если меня застрелят
В облаках я хочу быть
у меня ничего нет
Я ничего не хочу
Если ты будешь ждать меня
Я жду тебя
я никогда не падаю
всегда целый
Если ты будешь ждать меня
Я жду тебя…
с незаконченными предложениями
С кинжалами на мече
С ранами, чтобы исцелить
показать вам два лица
сладость
и еще один горький
одна ложь и
Другой говорит правду.
С поцарапанными руками от хождения вокруг да около
щипаю себя, чтобы проснуться
у меня ничего нет
Я ничего не хочу
Если ты будешь ждать меня
Я жду тебя
я никогда не падаю
всегда целый
Если ты будешь ждать меня
Я жду тебя…
И я не хочу пачкать колени
Но я умру, если ты не
И я никогда не стою на земле
И это всегда
Я хочу того, чего у меня нет...
со всеми иллюзиями
Хранится в ящиках
С моим кораблем в шторм
И летя неуклюже, ты упадешь мне на голову
Клетка, которая не открывается…
у меня ничего нет
Я ничего не хочу
Если ты будешь ждать меня
Я жду тебя
я никогда не падаю
всегда целый
Если ты будешь ждать меня
Я жду тебя…
у меня ничего нет
Я ничего не хочу
Если ты будешь ждать меня
Я жду тебя
я никогда не падаю
всегда целый
Если ты будешь ждать меня
Я жду тебя…
Я жду тебя…
Я жду тебя…
Я жду тебя…
Я жду тебя…