Перевод текста песни Olvídame y Pega la Vuelta - Pignoise

Olvídame y Pega la Vuelta (оригинал)

Quien es?
Que vienes a buscar?
Ya es tarde!
Porque ahora soy yo la que quiere estar sin ti Por eso vete!
Olvida mi nombre, mi cara, mi casa y pega la vuelta!
Vete!
Olvida mis ojos, mis manos, mis labios, que no te desean!
Vete!
Olvida que existo, que me conociste, y no te sorprendas!
Olvidate todo que tu para eso tienes experiencia
Hace dos años y un dia que vivo sin el Hace dos años y un dia que no lo he vuelto a ver
Y aunque no he sido feliz aprendi a vivir sin su amor
Pero al ir olvidando de pronto una noche volvio
Quien es?
Que vienes a buscar?
Ya es tarde!
Porque ahora soy yo la que quiere estar sin ti Por eso vete!
Olvida mi nombre, mi cara, mi casa y pega la vuelta!
Vete!
Olvida mis ojos, mis manos, mis labios, que no te desean!
Vete!
Olvida que existo, que me conociste, y no te sorprendas!
Olvidate todo que tu para eso tienes experiencia
De un mundo de sensaciones que no encontre
Y al descubrir que era todo una gran fantasia volvi
Porque entendi que queria las cosas que viven en ti Adios
No hay nada mas que hablar
Adios
Porque ahora soy yo la que quiere estar sin ti Por eso vete!
Olvida mi nombre, mi cara, mi casa y pega la vuelta!
Vete!
Olvida mis ojos, mis manos, mis labios, que no te desean!
Vete!
Olvida que existo, que me conociste, y no te sorprendas!
Olvidate todo que tu para eso tienes experiencia
(gracias a Sarah por esta letra)

(перевод)

Кто?
Что вы ищете?
Это очень поздно!
Потому что теперь я тот, кто хочет быть без тебя Вот почему уходи!
Забудь мое имя, мое лицо, мой дом и обернись!
Уходи!
Забудь мои глаза, мои руки, мои губы, они не хотят тебя!
Уходи!
Забудь, что я существую, что ты встретил меня, и не удивляйся!
Забудьте все, что у вас есть опыт для
Два года и один день я живу без него Два года и один день я его больше не видела
И хотя я не был счастлив, я научился жить без его любви
Но когда вдруг забыв одну ночь он вернулся
Кто?
Что вы ищете?
Это очень поздно!
Потому что теперь я тот, кто хочет быть без тебя Вот почему уходи!
Забудь мое имя, мое лицо, мой дом и обернись!
Уходи!
Забудь мои глаза, мои руки, мои губы, они не хотят тебя!
Уходи!
Забудь, что я существую, что ты встретил меня, и не удивляйся!
Забудьте все, что у вас есть опыт для
Из мира ощущений, которых я не нашел
И когда я обнаружил, что все это большая фантазия, я вернулся
Потому что я понял, что хочу того, что живет в тебе. Прощай.
больше не о чем говорить
До свидания
Потому что теперь я тот, кто хочет быть без тебя Вот почему уходи!
Забудь мое имя, мое лицо, мой дом и обернись!
Уходи!
Забудь мои глаза, мои руки, мои губы, они не хотят тебя!
Уходи!
Забудь, что я существую, что ты встретил меня, и не удивляйся!
Забудьте все, что у вас есть опыт для
(спасибо Саре за эти тексты)