Перевод текста песни Entre Nosotros - Pignoise

Entre Nosotros (оригинал)

Quiero tenerte, quiero encontrarte,
quiero dormirme entre tus besos,
quiero romperte, quiero arreglarte,
quiero tus huesos con mis huesos.
Pero estoy tan solo.
Pero estoy tan solo.
Y ahora que mi vida
pasa entera ante mis ojos.
Y se van borrando los recuerdos poco a poco.
Y ahora se que pone todo el mundo entre nosotros.
Entre nosotros.
Quiero comerte, quiero tragarte,
para tenerte siempre dentro.
Quiero encenderte, nunca apagarte,
quiero tu fuego con mi fuego.
Pero estoy tan solo.
Pero estoy tan solo.
Y ahora que mi vida
pasa entera ante mis ojos.
Y se van borrando los recuerdos poco a poco.
Y ahora se que pone todo el mundo entre nosotros.
Y no hay pegamento
para este corazón tan roto.
Ni medicamento,
que me cure el vacío que noto.
Y no hay pegamento
para este corazón tan roto.
Ni medicamento,
que me cure el vacío que noto.
Y ahora que mi vida
pasa entera ante mis ojos.
Y se van borrando los recuerdos poco a poco.
Y ahora se que pone todo el mundo entre nosotros.
Y ahora que mi vida
pasa entera ante mis ojos.
Y se van borrando los recuerdos poco a poco.
Y ahora se que pone todo el mundo entre nosotros.
Entre nosotros.

между нами (перевод)

Я хочу иметь тебя, я хочу найти тебя,
Я хочу заснуть между твоими поцелуями,
Я хочу сломать тебя, я хочу исправить тебя,
Я хочу твои кости с моими костями.
Но я так одинок
Но я так одинок
И теперь, когда моя жизнь
Это проходит полностью перед моими глазами.
И воспоминания стираются понемногу.
И теперь я знаю, что он ставит между нами весь мир.
Среди нас.
Я хочу съесть тебя, я хочу тебя проглотить,
всегда иметь тебя внутри.
Я хочу включить тебя, никогда не выключать,
Я хочу твоего огня с моим огнем.
Но я так одинок
Но я так одинок
И теперь, когда моя жизнь
Это проходит полностью перед моими глазами.
И воспоминания стираются понемногу.
И теперь я знаю, что он ставит между нами весь мир.
И клея нет
За это разбитое сердце
нет лекарств,
исцелить пустоту, которую я чувствую.
И клея нет
За это разбитое сердце
нет лекарств,
исцелить пустоту, которую я чувствую.
И теперь, когда моя жизнь
Это проходит полностью перед моими глазами.
И воспоминания стираются понемногу.
И теперь я знаю, что он ставит между нами весь мир.
И теперь, когда моя жизнь
Это проходит полностью перед моими глазами.
И воспоминания стираются понемногу.
И теперь я знаю, что он ставит между нами весь мир.
Среди нас.