Перевод текста песни Wide Shut Eyes - Piers Faccini

Wide Shut Eyes (оригинал)

It helps me to help myself
It keeps me from getting lost
It helps me keep the lines uncrossed
When despair will brush her grey blue kiss
The ache will fade like the morning mist
Wide shut eyes
I blindly see
It turns me from turning on myself
It wakes me from dream’s dull nest
It turns me away wanting less
When the poison leaves its violet trace
The bruise will lift like dawn’s embrace
Wide shut eyes
I blindly see

Широко Закрытые Глаза (перевод)

Это помогает мне помочь себе
Это не дает мне заблудиться
Это помогает мне не пересекать линии
Когда отчаяние коснется ее серо-голубого поцелуя
Боль исчезнет, ​​как утренний туман
Широко закрытые глаза
я слепо вижу
Это мешает мне включить себя
Это пробуждает меня от унылого гнезда мечты
Это заставляет меня меньше хотеть
Когда яд оставляет свой фиолетовый след
Синяк поднимется, как объятия рассвета
Широко закрытые глаза
я слепо вижу