Перевод текста песни Like Water Like Stone - Piers Faccini

Like Water Like Stone (оригинал)

I’m counting time on a pebbled shore
I see it pass from some to more
I throw a stone and a ripple’s made
I watch it grow until it fades
The journey’s hard and the path is long
I walk the way that keeps me strong
But even mountains end up as sand
Upon the ground for us to stand
A million rain drops are falling now
Into the ocean they are bound
A million circles on the surface placed
They fade as fast as they are traced
We are like water we are like stone
We are of flesh we are of bone
And when the tie is closed and drawn
Like water and stone we are reborn

Как Вода Как Камень (перевод)

Я считаю время на галечном берегу
Я вижу, как это переходит от некоторых к другим
Я бросаю камень, и возникает рябь
Я смотрю, как он растет, пока не исчезнет
Путешествие трудное и путь длинный
Я иду по пути, который делает меня сильным
Но даже горы превращаются в песок
На земле, чтобы мы могли стоять
Сейчас падает миллион капель дождя
В океан они связаны
Миллион кругов на поверхности размещены
Они исчезают так же быстро, как и прослеживаются
Мы как вода, мы как камень
Мы из плоти, мы из костей
И когда галстук закрыт и натянут
Как вода и камень, мы возрождаемся