Перевод текста песни Pieces of Ourselves - Piers Faccini

Pieces of Ourselves (оригинал)

Pieces of ourselves we left behind
When we made our way back across the great divide
Pieces of ourselves we lost out on the track
Each day the flame burns more candle in the wax
Every path I’ve found opens up to you
Shards of memories I sought to hide
When we had no choice but to smother all the light
Shards of truth uncomfortable within
I kept their secret closed under the skin
Every choice I made led me back to you
When dreams are skin and skin is torn
When kings have crowns and crowns have thorns
Fragments and remains that flashed before us
When we sought to fill all the spaces in the gaps
Fragments that we hurled so hard into the breach
I ran from the shock and then kept you out of reach
Everything I’ve lost drives me back to you
Pieces of me in word I spelt too late
Now that the door is closed and I’m out on the street
Pieces of me still remain yet to die
Somewhere the truth was held hidden from our eyes
Even the unknown still belongs to you
When dreams are skin and skin is torn
When kings have crowns and crowns have thorns
When lives are thread and thread is worn
When kings have crowns and crowns have thorns

Кусочки самих себя (перевод)

Кусочки себя мы оставили позади
Когда мы вернулись через великую пропасть
Кусочки себя, которые мы потеряли на трассе
Каждый день пламя сжигает больше свечи в воске
Каждый путь, который я нашел, открывается тебе
Осколки воспоминаний, которые я пытался скрыть
Когда у нас не было выбора, кроме как задушить весь свет
Осколки правды неудобны внутри
Я держал их тайну под кожей
Каждый выбор, который я сделал, вернул меня к тебе
Когда мечты - это кожа, а кожа рвется
Когда у королей есть короны, а короны имеют шипы
Фрагменты и останки, что мелькали перед нами
Когда мы стремились заполнить все пробелы в промежутках
Фрагменты, которые мы так сильно бросили в пролом
Я убежал от шока, а затем держал тебя вне досягаемости
Все, что я потерял, возвращает меня к тебе
Кусочки меня в слове, которое я написал слишком поздно
Теперь, когда дверь закрыта, и я на улице
Кусочки меня все еще остаются, чтобы умереть
Где-то правда была скрыта от наших глаз
Даже неизвестное все еще принадлежит тебе
Когда мечты - это кожа, а кожа рвется
Когда у королей есть короны, а короны имеют шипы
Когда жизнь - это нить, а нить изнашивается
Когда у королей есть короны, а короны имеют шипы