Перевод текста песни The Wind That Blows - Piers Faccini

The Wind That Blows (оригинал)

The wind that blows quiet knows
A song as soft as silence goes
Into each thread a secret said
The sun and moon on a wedding bed
A rope unbound a treasure found
A healing ground an island drowned
To be without and not belong
Between the right and the wrong
And I won’t seek nor will I find
Today is here then gone behind
The future makes the past opaque
I’ve given all for true love’s sake
The tolling chime the senseless mime
The whirling hand of the beast of time
And what of this for a traitor’s kiss
And what of now for a beggar’s bliss
To fall away and leave the fray
To disappear and lose the way
And I won’t seek nor will I find
Today is here then gone behind
The lost ones and the lonely
Are the ones that go before their time is done
And the broken and the helpless
Are the ones that leave but never ever come
I’m not ashamed to be unnamed
And unmarked box left unclaimed
To be without and not belong
Between the right and the wrong
And I won’t seek nor will I find
Today is here then gone behind

Ветер, Который Дует (перевод)

Ветер, который дует тихо, знает
Песня такая же мягкая, как и тишина
В каждую нить секрет сказал
Солнце и луна на свадебном ложе
Веревка развязала найденное сокровище
Исцеляющая земля, остров утонул
Быть без и не принадлежать
Между правильным и неправильным
И я не буду искать и не найду
Сегодня здесь, а затем ушел
Будущее делает прошлое непрозрачным
Я отдал все ради настоящей любви
Звонкий звон бессмысленного мима
Крутящаяся рука зверя времени
И что из этого за поцелуй предателя
И что теперь для счастья нищего
Отпасть и покинуть бой
Исчезнуть и сбиться с пути
И я не буду искать и не найду
Сегодня здесь, а затем ушел
Потерянные и одинокие
Те, которые уходят до того, как их время сделано
И сломанные и беспомощные
Те, которые уходят, но никогда не приходят
Я не стыжусь быть неназванным
И немаркированный ящик остался невостребованным
Быть без и не принадлежать
Между правильным и неправильным
И я не буду искать и не найду
Сегодня здесь, а затем ушел