Перевод текста песни The Dust in Our Eyes - Piers Faccini

The Dust in Our Eyes (оригинал)

We take the rough the rough with the smooth
Until the hammer comes down on the groove
We take the thread we tread on the weave
But when the play runs over we leave
So many changes but just one theme
A kaleidoscope for every scene
It’s just the dust we get in our eyes
It’s just the dust we get in our eyes
Oh the dust we get in our eyes
We call the six spot out on the die
Chasing rainbows out on the fly
And at the crossroads we can choose
Heads we win or tails we lose
Countless ways to make one dream
Galaxies in every scene
It’s just the dust we get in our eyes
The dust we get in our eyes
Oh the dust we get in our eyes
The carnival the ace of spades
The laughing jack and the joker too
The veiled fortune teller tells it true
The pentangle the bird that flew
St catherine’s wheel and the chosen few
The mirrored backdrop that reflects for you
Endless turns or so it seems
A rollercoaster with every scene
It’s just the dust we get in our eyes
Just the dust we get in our eyes
It’s just the dust we get in our eyes
From the stars breaking in the skies

Пыль в наших глазах (перевод)

Мы принимаем грубое грубое с гладким
Пока молот не упадет на канавку
Мы берем нить, которую мы наступаем на ткань
Но когда пьеса заканчивается, мы уходим
Так много изменений, но только одна тема
Калейдоскоп для каждой сцены
Это просто пыль, которая попадает нам в глаза
Это просто пыль, которая попадает нам в глаза
О, пыль, которую мы получаем в наших глазах
Мы называем шестое место на кубике
Гоняясь за радугой на лету
И на перекрестке мы можем выбрать
Решка, которую мы выигрываем, или решка, которую мы проигрываем
Бесчисленные способы воплотить одну мечту
Галактики в каждой сцене
Это просто пыль, которая попадает нам в глаза
Пыль, которую мы получаем в наших глазах
О, пыль, которую мы получаем в наших глазах
Карнавал туз пик
Смеющийся валет и шутник тоже
Завуалированная гадалка говорит правду
Пентагон птица, которая летела
Колесо Святой Екатерины и избранные
Зеркальный фон, который отражает для вас
Бесконечные повороты или так кажется
Американские горки с каждой сценой
Это просто пыль, которая попадает нам в глаза
Просто пыль, которую мы получаем в наших глазах
Это просто пыль, которая попадает нам в глаза
От звезд, разбивающихся в небе