Перевод текста песни Strangers - Piers Faccini

Strangers (оригинал)

Sunset shimmers behind the distant plains
Ink drops bursting into a fiery stain
For one instant suspended against the blue
Until the curtain fell and the day was through
I heard a muffled scream come from a broken down shack
Then an engine start but i didn’t turn back
One man’s poison can take another man’s ground
But sooner or later we all go down
Love has brought us love will take us
Whether the cards are for us or stacked against us
Crooked time will weave it’s spell
And wave you on before you’ll say farewell
When one soul steps on another man’s road
That soul’s burden became another man’s load
Remorse comes after the deed is done
But in the end we all just have to run
We’re all strangers upon this land
Covering up the trouble we’ve found
We’re all strangers upon this land
Reaching up til we all come down
We’re all that sunset flowing red
We’re all that blood that blow to the head
Whose footsteps lie there in the clay
Who pulled the trigger and got away
One man’s love can be another man’s hate
But when the coin is flipped it never comes too late
Lives are lost and decisions made
But in the end all of our debts get paid
Someone somewhere is wounded does any one care at all?
Someone somewhere needs you to help them up when they fall
We’re all strangers upon this land
Covering up the trouble we’ve found
We’re all strangers upon this land
Reaching up til we all come down
Someone somewhere lights a candle flame
For those that left that never came
Others sleep easy til the dawn
Somewhere up there another day is born
We’re all strangers upon this land
Covering up the trouble we’ve found
We’re all strangers upon this land
Reaching up til we all come down

Незнакомцы (перевод)

Закат мерцает за далекими равнинами
Капли чернил превращаются в огненное пятно
На одно мгновение подвешенный на фоне синевы
Пока занавес не упал, и день прошел
Я услышал приглушенный крик из разбитой хижины
Затем завелся двигатель, но я не повернул назад
Яд одного человека может взять землю другого человека
Но рано или поздно мы все падаем
Любовь принесла нам любовь возьмет нас
Карты за нас или против нас
Кривое время сплетет свое заклинание
И помахать вам, прежде чем вы попрощаетесь
Когда одна душа ступает на дорогу другого человека
Бремя этой души стало бременем другого человека
Раскаяние приходит после того, как дело сделано
Но, в конце концов, нам всем просто нужно бежать
Мы все чужие на этой земле
Сокрытие проблемы, которую мы нашли
Мы все чужие на этой земле
Достижение, пока мы все не спустимся
Мы все, что закат течет красным
Мы все та кровь, которая ударяет по голове
Чьи следы лежат там в глине
Кто нажал на курок и ушел
Любовь одного человека может быть ненавистью другого человека
Но когда монета подбрасывается, никогда не бывает слишком поздно
Жизни потеряны и решения приняты
Но в конце концов все наши долги выплачиваются
Кто-то где-то ранен, кого-то вообще это волнует?
Кто-то где-то нуждается в вас, чтобы помочь ему подняться, когда он упадет
Мы все чужие на этой земле
Сокрытие проблемы, которую мы нашли
Мы все чужие на этой земле
Достижение, пока мы все не спустимся
Кто-то где-то зажигает пламя свечи
Для тех, кто ушел, кто никогда не пришел
Другие спят спокойно до рассвета
Где-то там рождается еще один день
Мы все чужие на этой земле
Сокрытие проблемы, которую мы нашли
Мы все чужие на этой земле
Достижение, пока мы все не спустимся