Перевод текста песни Sharpening Bone - Piers Faccini

Sharpening Bone (оригинал)

Could have been the tearing sky
Could have been the howling moon
Could have been the slinging stone
If I’d been a sharpening bone
But I never stayed to see
Now it’s gone behind for me
And in exchange for a tear
I’ll be on my way from here
Could have been the blinding road
Could have been the aching bed
Could have been a warring kiss
If I’d been a clenching fist
But I never stayed for long
Soon as it comes it’s gone
And in exchange for a tear
I’ll be on my way from here
Made of sorrow made of pain
Child tomorrow child again
Could have been the twisting tracks
Could have been the falling axe
Could have been the slowing train
Could have been the diving rain
Could have been the grinding wheel
If I’d been a closing deal
Now I’ll be the first to go
But I’ll be the last to know…

Точить кость (перевод)

Могло быть разрывающееся небо
Могла быть воющая луна
Мог быть пращным камнем
Если бы я был затачивающей костью
Но я никогда не оставался, чтобы увидеть
Теперь это позади для меня
И в обмен на слезу
Я буду в пути отсюда
Могла быть ослепляющая дорога
Может быть, больная кровать
Мог быть воюющий поцелуй
Если бы я был сжатым кулаком
Но я никогда не оставался надолго
Как только это происходит, оно исчезает
И в обмен на слезу
Я буду в пути отсюда
Сделано из печали из боли
Ребенок завтра ребенок снова
Могли быть извилистые дорожки
Возможно, это был падающий топор
Возможно, это был медленный поезд
Мог быть ныряющий дождь
Возможно, это был шлифовальный круг
Если бы я заключал сделку
Теперь я буду первым, кто пойдет
Но я узнаю последним…