Перевод текста песни Dreamer - Piers Faccini

Dreamer (оригинал)

I dreamt the dreamer was lying
I dreamt that the dreamer was wrong
I dreamt the dreamer was dying
I woke and the dream was gone
I saw the blackest star
Swallowing up the ground
I saw towering flames
When it crashing down
I saw a stranger’s eye
Or was it my own
I saw the mirror break
And I was left alone
I dreamt the dreamer was lying
I dreamt that the dreamer was wrong
I dreamt the dreamer was dying
I woke and the dream was gone
I saw great pillars fall
Opening up the skies
I saw foundations razed
Saw it with my own eyes
I saw my own head wound
Strangely bathed in light
I saw the patterns dance
Like birds into the night
I dreamt the dreamer was lying
I dreamt that the dreamer was wrong
I dreamt the dreamer was dying
I woke and the dream was gone
I heard silence fall
When the noise was drowned
Under the sliding ground
I heard the quiet resound
I’ve dreamt a hundred times
Each time the same
And tonight when I dream
I’ll dream it all again

Мечтатель (перевод)

Мне снилось, что мечтатель лгал
Мне приснилось, что сновидец был не прав
Мне снилось, что мечтатель умирает
Я проснулся, и сон исчез
Я видел самую черную звезду
Проглатывание земли
Я видел возвышающееся пламя
Когда он рушится
Я видел чужой глаз
Или это был мой собственный
Я видел, как зеркало разбилось
И я остался один
Мне снилось, что мечтатель лгал
Мне приснилось, что сновидец был не прав
Мне снилось, что мечтатель умирает
Я проснулся, и сон исчез
Я видел падение великих столбов
Открытие небес
Я видел снесенные фундаменты
Видел это своими глазами
Я видел собственную рану на голове
Странно купается в свете
Я видел танец узоров
Как птицы в ночи
Мне снилось, что мечтатель лгал
Мне приснилось, что сновидец был не прав
Мне снилось, что мечтатель умирает
Я проснулся, и сон исчез
Я слышал, как наступила тишина
Когда шум утонул
Под скользкой землей
Я услышал тихий звук
Я мечтал сто раз
Каждый раз одно и то же
И сегодня, когда я мечтаю
Я буду мечтать обо всем этом снова