Перевод текста песни Traumatized - Phora, Toosii

Traumatized (оригинал)

I don’t really trust nobody, I be moving low-key
I be in my thoughts late nights, so I don’t sleep
Tell me that you love me but you don’t really know me
I don’t really take nobody whord, you gotta show me
That’s just where I come from
Traumatized from the past and the pain is the only thing I run from
But I’m ten toes down, and I won’t let it break me
I remember the days they said I ain’t deserve it
I ain’t had no food felt my stomach-turnin'
I was dead broke, I was dead broke (Yeah, yeah)
Numb it with the Hennessy, my stomach burnin'
Lost someone I loved, that’s who I trusted in
I just feel like I can never love again
Another day that pass, I lose another friend
In a city full of sharks, you gotta learn to swim
Drownin' in my thoughts goin' crazy
I was on my knees, prayin' somebody save me
And I was, all alone, gettin' drunk on the daily
And I all wanted as kid was the brand new Mercedes
But now I see the fake intentions of people comin' around
When I had nothin', they was nowhere to be found
They hated me back then but they fuckin' with me now
I keep my feelings locked away and hide my pain with a smile
And I don’t need no, fake love from you niggas
And I don’t need no, fake hearts from you niggas
'Cause you dubbed me, when I trusted you niggas
Now it’s funny, I don’t fuck with you niggas, no
Only hit me up when you need somethin' (When you need somethin')
Don’t know if I’m drunk or I’m just numb (Just numb)
I never understand where I came from (Came from)
Drownin' my emotions, let that shit run
And now they talk bad
They never loved me, remember that when they call back
They got they handsout, now I’m off that
I lost it all but eventually got it all back
I don’t really trust nobody, I be moving low-key
I be in my thoughts late nights, so I don’t sleep
Tell me that you love me but you don’t really know me
I don’t really take nobody where, you gotta show me
That’s just where I come from
Traumatized from the past and the pain is the only thing I run from
But I’m ten toes down, and I won’t let it break me
Spendin' late nights in the PJ’s
Know they been tripping 'cause some threeway
Got a problem, I think I’m in love with a sweet chase
Give her an adrenaline rush, you give the same feelin' as a hot speed race
Been through it all, gotta stand tall, gotta stay ten toes down
I was in the back streets, spin the block, you get your shit blown out
Gassin' but I need love that’s significant
I be with demons but I’m an angel, like I’m Heaven sent
I used to do bad shit for the Hell of it
I got a story but I ain’t tellin' it
Traumatized from the pain, and it hard, it ache
I got a story but I ain’t tellin' it, do bad shit for the Hell of it
'Cause I ain’t got no more room for a heartbreak
with same guys feelin' tough will get you but I’m big like
My heart, and bitch I’ve been real from the start
I’m traumatized and paranoid, I gotta play it smart
They leavin' me in the dark
I don’t really trust nobody, I be moving low-key
I be in my thoughts late nights, so I don’t sleep
Tell me that you love me but you don’t really know me
I don’t really take nobody word, you gotta show me
That’s just where I come from
Traumatized from the past and the pain is the only thing I run from
But I’m ten toes down, and I won’t let it break me

Травмирован (перевод)

Я никому не доверяю, я двигаюсь сдержанно
Я думаю поздно ночью, поэтому не сплю
Скажи мне, что любишь меня, но на самом деле ты меня не знаешь
Я на самом деле никого не беру, ты должен показать мне
Вот откуда я родом
Травмированный прошлым, и боль - единственное, от чего я бегу
Но я на десять пальцев вниз, и я не позволю этому сломить меня.
Я помню дни, когда они говорили, что я этого не заслуживаю
У меня не было еды, я чувствовал, что у меня переворачивается желудок
Я был на мели, я был на мели (Да, да)
Обезболить его Хеннесси, мой желудок горит
Потерял того, кого любил, вот кому я доверял
Я просто чувствую, что больше никогда не смогу любить
Еще один день, который проходит, я теряю еще одного друга
В городе, полном акул, нужно научиться плавать
Утопаю в своих мыслях, схожу с ума
Я стоял на коленях, молился, чтобы кто-нибудь спас меня.
И я был совсем один, напивался каждый день
И я все хотел, как ребенок, был новенький мерседес
Но теперь я вижу фальшивые намерения людей,
Когда у меня ничего не было, их нигде не было
Они ненавидели меня тогда, но теперь они трахаются со мной
Я держу свои чувства взаперти и прячу свою боль за улыбкой
И мне не нужна фальшивая любовь от вас, ниггеры.
И мне не нужны фальшивые сердца от вас, ниггеры.
Потому что ты окрестил меня, когда я доверял тебе, ниггеры.
Теперь смешно, я не трахаюсь с вами, нигеры, нет
Звони мне, только когда тебе что-то нужно (когда тебе что-то нужно)
Не знаю, пьян ли я или просто оцепенел (просто оцепенел)
Я никогда не понимаю, откуда я пришел (откуда пришел)
Утоплю мои эмоции, пусть это дерьмо бежит
И теперь они говорят плохо
Они никогда не любили меня, помните это, когда они перезванивают
Они получили раздачу, теперь я от этого
Я потерял все это, но в конце концов все вернул
Я никому не доверяю, я двигаюсь сдержанно
Я думаю поздно ночью, поэтому не сплю
Скажи мне, что любишь меня, но на самом деле ты меня не знаешь
Я действительно никого не беру, ты должен показать мне
Вот откуда я родом
Травмированный прошлым, и боль - единственное, от чего я бегу
Но я на десять пальцев вниз, и я не позволю этому сломить меня.
Проводить поздние ночи в пижаме
Знай, что они спотыкаются, потому что какой-то тройничок
У меня проблема, я думаю, что влюблен в сладкую погоню
Дайте ей прилив адреналина, вы даете то же чувство, что и гонка на горячей скорости
Прошел через все это, должен стоять прямо, должен оставаться на десять пальцев
Я был на закоулках, крути квартал, ты разнесешь свое дерьмо
Гассин, но мне нужна значительная любовь
Я с демонами, но я ангел, как будто меня послали Небеса
Раньше я делал плохое дерьмо, черт возьми.
У меня есть история, но я не рассказываю ее
Травмирован от боли, и это тяжело, это больно
У меня есть история, но я не буду ее рассказывать, черт возьми, делай плохое дерьмо
Потому что у меня больше нет места для горя
С теми же парнями, которые чувствуют себя тяжело, ты поймешь, но я большой, как
Мое сердце и сука, я был настоящим с самого начала
Я травмирован и параноик, я должен играть с умом
Они оставляют меня в темноте
Я никому не доверяю, я двигаюсь сдержанно
Я думаю поздно ночью, поэтому не сплю
Скажи мне, что любишь меня, но на самом деле ты меня не знаешь
Я никому не верю на слово, ты должен показать мне
Вот откуда я родом
Травмированный прошлым, и боль - единственное, от чего я бегу
Но я на десять пальцев вниз, и я не позволю этому сломить меня.