Перевод текста песни The Real Wild Ones - Phoebe Ryan

The Real Wild Ones (оригинал)

Ricky was a sweetheart
But I was just another toy
Johnny drove fast cars
But he was showin' off for the boys
Cocaine Kenny had a really bad habit
Yeah, we were just a tickin' bomb
But if you asked me about it
I would tell you there ain’t nothin' wrong
Yeah, I love the real wild ones
The kind you gotta leave
Before the real damage is done
Yeah, I love the real wild ones
People think I’m crazy
When I think I’m havin' fun
With the real wild ones
The real wild ones
People think I’m crazy
When I think I’m havin' fun
With the real wild ones
The real wild ones
People think I’m crazy
But I think I’m havin' fun
Tommy was a rockstar
But he was from another world
(Another world)
Susie said she loved me
But she says that to all the girls
(To all the girls)
Sweet baby Bobby got thrown into jail
But I swear he did nothing wrong
And that one still hurts
But it’s soundin' kinda nice in a song
Yeah, I love the real wild ones
The kind you gotta leave
Before the real damage is done
Yeah, I love the real wild ones
People think I’m crazy
When I think I’m havin' fun
With the real wild ones
The real wild ones
People think I’m crazy
When I think I’m havin' fun
With the real wild ones
The real wild ones
People think I’m crazy
But I think I’m havin' fun
Am I really havin' fun?
With the real wild ones
The real wild ones
People think I’m crazy
When I think I’m havin' fun
With the real wild ones
The real wild ones
People think I’m crazy
But I think I’m havin' fun

Настоящие Дикие (перевод)

Рики был возлюбленным
Но я был просто еще одной игрушкой
Джонни водил быстрые машины
Но он хвастался перед мальчиками
У кокаина у Кенни была очень плохая привычка
Да, мы были просто тикающей бомбой
Но если вы спросите меня об этом
Я бы сказал вам, что нет ничего плохого
Да, я люблю настоящих диких
Вид, который ты должен оставить
Прежде чем будет нанесен реальный ущерб
Да, я люблю настоящих диких
Люди думают, что я сумасшедший
Когда я думаю, что мне весело
С настоящими дикими
Настоящие дикие
Люди думают, что я сумасшедший
Когда я думаю, что мне весело
С настоящими дикими
Настоящие дикие
Люди думают, что я сумасшедший
Но я думаю, что мне весело
Томми был рок-звездой
Но он был из другого мира
(Другой мир)
Сьюзи сказала, что любит меня
Но она говорит это всем девушкам
(Всем девушкам)
Сладкого малыша Бобби бросили в тюрьму
Но я клянусь, он не сделал ничего плохого
И тот все еще болит
Но это звучит неплохо в песне
Да, я люблю настоящих диких
Вид, который ты должен оставить
Прежде чем будет нанесен реальный ущерб
Да, я люблю настоящих диких
Люди думают, что я сумасшедший
Когда я думаю, что мне весело
С настоящими дикими
Настоящие дикие
Люди думают, что я сумасшедший
Когда я думаю, что мне весело
С настоящими дикими
Настоящие дикие
Люди думают, что я сумасшедший
Но я думаю, что мне весело
Мне действительно весело?
С настоящими дикими
Настоящие дикие
Люди думают, что я сумасшедший
Когда я думаю, что мне весело
С настоящими дикими
Настоящие дикие
Люди думают, что я сумасшедший
Но я думаю, что мне весело