Перевод текста песни Purple Eyes - The Knocks, Phoebe Ryan

Purple Eyes (оригинал)

I’m so sick of having fun
I could never give it up
Oh, what have I become?
(What have I become?)
Tossing and turning in my bed
There’s a devil in my head
Oh, what have I become?
(What have I become?)
That dark and stormy kind of pain
Yes I am the one to blame
Oh, what have I become?
I want to be a ghost
And disappear when I am broken
Oh, what have I become?
Oh one, two, three, four
Lives I’ve been given
What’s the limit?
Oh one, two, three, four
Lies I’ve been living
With purple vision
Sometimes I wake up on the floor
No one calls me anymore
Oh, what have I become?
I’m spinning like a hurricane
I think my friends are all afraid
Of what I’ve become
What I’ve become
Oh one, two, three, four
Lives I’ve been given
What’s the limit?
Oh one, two, three, four
Lies I’ve been living
With purple vision
Purple eyes in the morning
Purple eyes at night
Purple eyes in the morning
Purple eyes at night
Purple eyes in the morning
Purple eyes at night
Purple eyes in the morning
Purple eyes at night
Purple eyes in the morning
Purple eyes at night
Purple eyes at night
Purple eyes at night
Oh one, two, three, four
Lives I’ve been given
What’s the limit?
Oh one, two, three, four
Lies I’ve been living
With purple vision
Purple eyes in the morning
Purple eyes at night
Purple eyes in the morning
Purple eyes at night
Purple eyes in the morning
Purple eyes at night
Purple eyes in the morning
Purple eyes at night
Purple eyes in the morning
Purple eyes at night

Фиолетовые Глаза (перевод)

Мне так надоело веселиться
Я никогда не мог отказаться от этого
О, кем я стал?
(Во что я превратился?)
Ворочаюсь в моей постели
В моей голове дьявол
О, кем я стал?
(Во что я превратился?)
Эта темная и бурная боль
Да, я виноват
О, кем я стал?
Я хочу быть призраком
И исчезнуть, когда я сломаюсь
О, кем я стал?
О раз, два, три, четыре
Жизни, которые мне дали
Каков предел?
О раз, два, три, четыре
Ложь, которой я живу
С фиолетовым зрением
Иногда я просыпаюсь на полу
Мне больше никто не звонит
О, кем я стал?
Я кружусь как ураган
Я думаю, что все мои друзья боятся
Из того, кем я стал
Кем я стал
О раз, два, три, четыре
Жизни, которые мне дали
Каков предел?
О раз, два, три, четыре
Ложь, которой я живу
С фиолетовым зрением
Фиолетовые глаза по утрам
Фиолетовые глаза ночью
Фиолетовые глаза по утрам
Фиолетовые глаза ночью
Фиолетовые глаза по утрам
Фиолетовые глаза ночью
Фиолетовые глаза по утрам
Фиолетовые глаза ночью
Фиолетовые глаза по утрам
Фиолетовые глаза ночью
Фиолетовые глаза ночью
Фиолетовые глаза ночью
О раз, два, три, четыре
Жизни, которые мне дали
Каков предел?
О раз, два, три, четыре
Ложь, которой я живу
С фиолетовым зрением
Фиолетовые глаза по утрам
Фиолетовые глаза ночью
Фиолетовые глаза по утрам
Фиолетовые глаза ночью
Фиолетовые глаза по утрам
Фиолетовые глаза ночью
Фиолетовые глаза по утрам
Фиолетовые глаза ночью
Фиолетовые глаза по утрам
Фиолетовые глаза ночью